1 00:00:01,320 --> 00:00:03,400 {\ an8}- Τι έχασες; - Κλειδιά. 2 00:00:04,600 --> 00:00:05,999 {\ an8}Δεν έχετε πει ακόμα στην Price. 3 00:00:06,000 --> 00:00:09,599 Α, λοιπόν, θέλεις να του το πεις; «Συγγνώμη, αφεντικό, χάσαμε τα κλειδιά του αυτοκινήτου σου 4 00:00:09,600 --> 00:00:12,320 στα πόδια του γηπέδου χάντμπολ σας ακριβώς δίπλα ξέρεις ποιος». 5 00:00:13,120 --> 00:00:15,680 Λοιπόν, πιστεύεις ότι δεν είσαι ο αρουραίος, ε; 6 00:00:17,640 --> 00:00:20,160 - Η τιμή έχει τα καυτά για εσάς; - Γιατί είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις; 7 00:00:20,760 --> 00:00:22,879 Ο Old Pricey έχει περάσει την ημερομηνία χρήσης του. 8 00:00:22,880 --> 00:00:25,359 Τι πολλές ενδιαφέρουσες ιδέες έχεις, Ντολόρες. 9 00:00:25,360 --> 00:00:26,839 Ω, ευχαριστώ, μπαμπά. Σας ευχαριστώ. 10 00:00:26,840 --> 00:00:28,959 Θα πάμε με αυτό το κορίτσι που γνώρισα στην αεροβική. 11 00:00:28,960 --> 00:00:31,959 Αν ήξερα αυτή την κάπαρη αεροβικής θα ήταν τόσο διασκεδαστικό, 12 00:00:31,960 --> 00:00:35,439 Θα το έκανα αεροβική νωρίτερα. 13 00:00:35,440 --> 00:00:39,159 Λέει ότι σε ξέρει. Ντόλι κάτι ή άλλο, Ντόλι Μπόγκινς. 14 00:00:39,160 --> 00:00:40,840 - Όχι ο Μπόγκνορ; - Α, ναι, αυτό είναι. 15 00:00:48,360 --> 00:00:50,359 - Μπαμπά! - Μπαμπά! Μπαμπά, έλα γρήγορα! 16 00:00:50,360 --> 00:00:52,119 - Υπάρχει ένας άντρας! - Βιάσου! 17 00:00:53,400 --> 00:00:55,679 Μπαμπάς! 18 00:00:57,640 --> 00:00:59,079 Ω, Θεέ μου! Πατερούλης! 19 00:00:59,080 --> 00:01:02,199 - Βγάλτε τον έξω! - Βγες έξω! Βγαίνω! Μπαμπάς! 20 00:01:02,200 --> 00:01:03,519 - Μπαμπά! - Πήγε εκεί! 21 00:01:03,520 --> 00:01:05,880 Από εκεί! Από εκεί! Σκοτώστε τον! 22 00:01:18,720 --> 00:01:20,279 Γεια, κάτσε, αγάπη μου. 23 00:01:20,280 --> 00:01:22,479 Γεια, τι έγινε; Είσαι καλά; Γεια σου; 24 00:01:22,480 --> 00:01:24,839 - Μπήκε αυτός ο άνθρωπος. - Μπήκε αυτός ο μικροσκοπικός Ασιάτης. 25 00:01:24,840 --> 00:01:26,959 - Ήταν φαλακρός. - Με γεμάτο πορνό μουστάκι. 26 00:01:26,960 --> 00:01:29,039 Και επρόκειτο να απαγάγει έναν από εμάς 27 00:01:29,040 --> 00:01:31,719 και να καταστρέψει όλη μας τη νύχτα, αλλά μετά ζεστάθηκε το κεφάλι μου... 28 00:01:31,720 --> 00:01:34,119 Με κοιτούσε και στην Πία, αλλά κυρίως εγώ, 29 00:01:34,120 --> 00:01:35,479 και μετά η Πία τρελάθηκε. 30 00:01:35,480 --> 00:01:37,959 - Την επόμενη φορά, θα τον σκοτώσω. - Εντάξει. Εντάξει. 31 00:01:37,960 --> 00:01:40,879 Θα σε βρούμε κάπου ωραία και ασφαλής για ύπνο απόψε, εντάξει; 32 00:01:40,880 --> 00:01:43,919 - Μπορείτε να πάτε και να κάνετε μίνι διακοπές. - Όχι της γιαγιάς. 33 00:01:43,920 --> 00:01:46,599 - Δεν είναι καν άνθρωπος. - Η πισίνα της έχει φύλλα. 34 00:01:46,600 --> 00:01:48,479 Κοίτα, δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για τη γιαγιά. 35 00:01:48,480 --> 00:01:51,120 Έλα, έλα. Πηγαίνετε να ετοιμάσετε μια τσάντα ο καθένας, εντάξει; 36 00:01:51,720 --> 00:01:53,119 - Εντάξει. - Έλα, έλα. 37 00:01:53,120 --> 00:01:54,679 Γρήγορα μπαστούνια. 38 00:01:54,680 --> 00:01:56,399 Και ακριβώς έτσι, 39 00:01:56,400 --> 00:02:00,159 κάθε πιθανότητα ανακωχής βγήκε ακριβώς έξω από το παράθυρο. 40 00:02:00,160 --> 00:02:03,240 Μαζί με τον μικρό φαλακρό μάγκα με ένα πορνό «tache. 41 00:02:04,800 --> 00:02:07,520 Η λογική της τιμής δεν θα ήταν πολύ πίσω. 42 00:03:07,040 --> 00:03:09,360 {\ an8}Γεια, Έντι, είδες ένα από αυτά; 43 00:03:10,120 --> 00:03:14,479 {\ an8}Το είδα στον τηλεοπτικό σταθμό ένα βράδυ. Υπολογίζουν ότι μπορείς να κόψεις ένα παπούτσι, 44 00:03:14,480 --> 00:03:16,560 {\ an8}μετά μια ντομάτα και μετά… 45 00:03:17,760 --> 00:03:19,120 οτιδήποτε σας αρέσει. 46 00:03:19,960 --> 00:03:20,959 Τι συμβαίνει αφεντικό; 47 00:03:20,960 --> 00:03:23,479 {\ an8}Εννοώ, έρχεται στο σπίτι μου, στην περιοχή μου, 48 00:03:23,480 --> 00:03:26,759 {\ an8}απειλώντας τα παιδιά μου σαν να είναι αιματηρό ερασιτεχνική ώρα. Λοιπόν, μάντεψε, 49 00:03:26,760 --> 00:03:28,200 τελείωσε η ώρα του ερασιτέχνη. 50 00:03:29,440 --> 00:03:32,919 {\ an8}Αν αυτή η φουσκωτή νομίζει ότι μπορεί περιπλανηθείτε ελεύθερα στα ανατολικά προάστια, 51 00:03:32,920 --> 00:03:34,479 {\ an8}καλά, χρειάζεται να διαβάσει το κεφάλι της. 52 00:03:34,480 --> 00:03:38,479 {\ an8}Πρέπει να της αποσταλεί η συσκευασία σε… μικροσκοπικά κομμάτια. 53 00:03:38,480 --> 00:03:40,240 {\ an8}Έχετε αποκαλέσει τους διασκεδαστικούς; 54 00:03:41,520 --> 00:03:42,999 Ω, όχι, αυτή θα είναι η κυρία της διπλανής πόρτας. 55 00:03:43,000 --> 00:03:45,719 Φωνάζει τον επίτροπο εάν το μπλέντερ είναι αναμμένο μετά το σκοτάδι. 56 00:03:45,720 --> 00:03:47,039 Θέλετε να το ταξινομήσω; 57 00:03:47,040 --> 00:03:48,039 Όχι, όχι, όχι. 58 00:03:48,040 --> 00:03:50,360 Όχι, να προσέχεις τα κορίτσια, έτσι; Και μετά, εμ… 59 00:03:51,160 --> 00:03:54,599 μετά πήγαινε και βρες την Ντολόρες και τον Θάμπερ. 60 00:03:54,600 --> 00:03:55,959 Θα τη φροντίσω. 61 00:03:55,960 --> 00:03:58,599 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι ένα ματωμένο κομμάτι στα χαρτιά. 62 00:03:58,600 --> 00:04:01,480 Ίσως είναι καλύτερο να αφήσετε το μαχαίρι μακριά πριν φτάσουν εδώ, αφεντικό. 63 00:04:02,920 --> 00:04:03,800 Ω, ναι. 64 00:04:04,360 --> 00:04:06,759 - Γεια, θείε Έντι. - Καλημέρα, κορίτσια. 65 00:04:06,760 --> 00:04:08,879 Γεια, ε, Ο Έντι θα σας πάρει δύο κορίτσια 66 00:04:08,880 --> 00:04:11,599 σνούκερ με ασφάλεια στο Selebo για τη νύχτα. 67 00:04:11,600 --> 00:04:14,479 - Α, είναι βαρετό το Selebo; - Αν είναι βαρετό, θα πεθάνω. 68 00:04:14,480 --> 00:04:16,559 - Μπορούμε να πάρουμε υπηρεσία δωματίου; - Χρειάζομαι τηγανίτες. 69 00:04:16,560 --> 00:04:17,799 Και στρείδια. 70 00:04:17,800 --> 00:04:20,199 - Τα στρείδια είναι για τα skanks. - Και οι τηγανίτες είναι για παρθένες. 71 00:04:20,200 --> 00:04:22,399 Ποτέ δεν έχεις καν με δάχτυλο, ψυχρή τσούλα. 72 00:04:22,400 --> 00:04:24,719 Απλά παραγγείλετε οτιδήποτε σου αρέσει, εντάξει; 73 00:04:24,720 --> 00:04:27,119 Αν δεν το έχουν, Θα τους σκίσω τα κεφάλια. 74 00:04:27,120 --> 00:04:30,959 Όχι, όχι, απλά πες τους Θα απογοητευτώ λίγο, εντάξει; 75 00:04:30,960 --> 00:04:32,599 - Ορίστε. Ορίστε. - Ευχαριστώ. 76 00:04:32,600 --> 00:04:35,479 - Ω, δύο αγγελούδια μου. - Ωχ. 77 00:04:35,480 --> 00:04:37,679 Δύο απόλυτοι ψυχοπαθείς! 78 00:04:37,680 --> 00:04:41,639 - Γιατί δεν μπόρεσες να αρπάξεις ένα από αυτά; - Πλάκα κάνεις; Ήταν σαν banshees. 79 00:04:41,640 --> 00:04:44,479 Με έρχονταν από παντού! 80 00:04:44,480 --> 00:04:47,679 Είμαι βέβαιος ότι έχετε χειριστεί χειρότερα από μια-δυο μαθήτριες πέρασαν την ώρα του ύπνου. 81 00:04:47,680 --> 00:04:49,279 Κοίτα, έκανα ό,τι μπορούσα. 82 00:04:51,160 --> 00:04:54,399 Ειλικρινά, D, είμαι τυχερός που ζω. 83 00:04:54,400 --> 00:04:56,999 Αλλά εξακολουθείς να φοβάσαι τον Price, όμως, έτσι δεν είναι; 84 00:04:57,000 --> 00:05:00,040 Ω, ναι. Τους έστειλε στο ξενοδοχείο Selebo. 85 00:05:00,640 --> 00:05:04,239 - Θέλεις να τους κάνω άλλη μια κούνια; - Όχι. Κρέμεσαι σφιχτά. 86 00:05:04,240 --> 00:05:06,920 Ας τους αφήσουμε να βολευτούν, και μετά θα του δώσω μια χαραμάδα. 87 00:05:08,720 --> 00:05:11,960 Γαμώ! Ανυπομονούσα τόσο πολύ να εκβιάσει εκείνον τον περιπλανώμενο. 88 00:05:13,040 --> 00:05:15,079 {\ an8}Νομίζω ότι μπορούμε ακόμα να τον καρφιτσώσουμε, 89 00:05:15,080 --> 00:05:17,520 {\ an8}αλλά ίσως χρειαστεί να το κάνουμε, ξέρετε, από το βιβλίο. 90 00:05:18,480 --> 00:05:20,239 Λιγότερο κουβέντα, περισσότερο μασάζ, παρακαλώ. 91 00:05:20,240 --> 00:05:23,399 {\ an8}Σου λέω, κοίτα, Μπορώ απλώς να συγκεντρώσω μερικά παιδιά 92 00:05:23,400 --> 00:05:25,560 και μάθε τι ξέρουν για αυτό, ναι; 93 00:05:26,480 --> 00:05:28,359 Ξέρω πώς να κάνω τους ανθρώπους να μιλάνε. 94 00:05:28,360 --> 00:05:30,840 {\ an8}Είμαι πολύ καλός και σε αυτό, μμμ. 95 00:05:32,000 --> 00:05:34,679 Καλά. Ναι, εντάξει, κάντε το. 96 00:05:34,680 --> 00:05:37,599 Μόνο γιακά κάθε βουτιά στο δίκτυό του 97 00:05:37,600 --> 00:05:39,360 - και βάλε κάποιον να χυθεί. - Μμμ. 98 00:05:41,880 --> 00:05:43,319 - Περίμενε. - Τι; Τι; 99 00:05:43,320 --> 00:05:46,079 - Μπα, μετακινήστε το. - Δεν θα τελειώσουμε; 100 00:05:46,080 --> 00:05:47,519 Θέλω να τον τελειώσω! 101 00:05:47,520 --> 00:05:48,840 Τι γίνεται με τον Little Thumper; 102 00:05:50,080 --> 00:05:51,600 Αφήστε το να σας παρακινήσει. 103 00:05:52,120 --> 00:05:53,999 Αυτό το κορόιδο πέφτει κάτω. 104 00:06:05,720 --> 00:06:07,519 ♪ Ήρθε από την πόλη… ♪ 105 00:06:07,520 --> 00:06:10,679 Βράδυ, Έντι. Η προεδρική σουίτα, όπως πάντα. 106 00:06:10,680 --> 00:06:12,079 Φουλ απόψε; 107 00:06:12,080 --> 00:06:14,839 Έπρεπε να μετακινηθούν κάποια πράγματα τελευταία στιγμή για κάποιους VIP. 108 00:06:14,840 --> 00:06:18,719 Ναι. Λοιπόν, αν δεις κάτι suss, καλέστε με στο κλαμπ ή ενημερώστε τα αγόρια. 109 00:06:18,720 --> 00:06:19,640 Φυσικά. 110 00:06:20,240 --> 00:06:23,479 Αυτά τα κορίτσια είναι η νούμερο ένα προτεραιότητά σας. 111 00:06:23,480 --> 00:06:25,600 - Καταλαβαίνετε; - Δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ασφαλείς. 112 00:06:26,400 --> 00:06:27,920 ♪ Μην πας ♪ 113 00:06:33,640 --> 00:06:35,399 ♪ Μωρό μου, βάλε το μυαλό σου… ♪ 114 00:06:35,400 --> 00:06:38,439 Είναι αυτός ο Τζέισον Ντόνοβαν; Πρέπει να κάτσω στα μούτρα του. 115 00:06:38,440 --> 00:06:41,519 Μικτός. Δεν είναι καν Τζέισον Ντόνοβαν, ηλίθιε. 116 00:06:41,520 --> 00:06:43,319 - Είναι ο Warwick Capper. - Έχει δίκιο. 117 00:06:43,320 --> 00:06:44,879 Άκουσα και τον Rob Lowe εδώ. 118 00:06:44,880 --> 00:06:46,679 Ω! Ο Ρομπ Λόου είναι εδώ; 119 00:06:46,680 --> 00:06:48,519 - Όλοι λένε. - Ω, Θεέ μου! 120 00:06:48,520 --> 00:06:51,400 Ω, Θεέ μου! 121 00:06:52,120 --> 00:06:54,399 - Μέχρι το δωμάτιό σου. - Μα ο Ρομπ Λόου είναι εδώ. 122 00:06:54,400 --> 00:06:55,879 - ΠΟΥ; - Ρομπ Λόου. 123 00:06:55,880 --> 00:06:57,639 Ο πιο σέξι άντρας του περιοδικού People. 124 00:06:57,640 --> 00:06:59,639 - Πάρε μια ιδέα, Έντι. - Θα τον παντρευτώ. 125 00:06:59,640 --> 00:07:00,719 Αφού τον καταστρέψω. 126 00:07:00,720 --> 00:07:04,479 Αυτό σημαίνει ότι μια μέρα θα γίνει το αφεντικό σου, οπότε μάλλον πρέπει να ξέρεις ποιος είναι. 127 00:07:04,480 --> 00:07:08,359 Αυτό μπορεί κάλλιστα να ισχύει, αλλά μέχρι εκείνη τη στιγμή, δωμάτιο. 128 00:07:15,120 --> 00:07:16,279 Ωχ. 129 00:07:16,280 --> 00:07:19,439 Ευθυμία, πριγκίπισσα. Είναι το Selebo. 130 00:07:19,440 --> 00:07:21,799 Γεια, μπορεί και να χτυπήσουμε σε μια ή δύο διασημότητες. 131 00:07:21,800 --> 00:07:24,159 - Μεγάλο βουητό. - Μην είσαι έτσι. 132 00:07:24,160 --> 00:07:25,999 - Θα έχει πλάκα. - Διασκέδαση; 133 00:07:26,000 --> 00:07:28,599 Μπορώ να σκεφτώ καλύτερα πράγματα που πρέπει να κάνω για μένα το βράδυ. 134 00:07:28,600 --> 00:07:32,079 Ναι, σωστά. Είμαι σίγουρος ότι μπορείς. 135 00:07:32,080 --> 00:07:34,679 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; - Έλα αδερφέ. 136 00:07:34,680 --> 00:07:38,079 Ξέρω ότι έχεις κάποιον ζεσταίνετε τα σεντόνια σας στο σπίτι. 137 00:07:38,080 --> 00:07:40,559 Σαν να σου έλεγα αιματηρά. 138 00:07:40,560 --> 00:07:41,440 Αρκετά δίκαιο. 139 00:07:45,320 --> 00:07:47,319 Λοιπόν, σε άφησε να παίξεις με τις χειροπέδες της; 140 00:07:47,320 --> 00:07:48,439 Oi. 141 00:07:48,440 --> 00:07:50,400 - Μη μιλάς έτσι για την Έμιλυ. - Έμιλυ; 142 00:07:53,120 --> 00:07:55,039 Νομίζεις ότι ο μπαμπάς ξέρει τον Ρομπ Λόου; 143 00:07:55,040 --> 00:07:56,439 - Μπορείτε να τον ρωτήσετε; - Όχι. 144 00:07:56,440 --> 00:07:58,159 - Σε παρακαλώ, Έντι. - Α, έλα. 145 00:07:58,160 --> 00:08:00,399 - Έντι, π-π-παρακαλώ. - Απλά ρώτα τον. Παρακαλώ. 146 00:08:00,400 --> 00:08:02,239 - Εντάξει! Σσσς! - Α! 147 00:08:02,240 --> 00:08:04,800 Αν τον ρωτήσω, θα το παρατήσετε; 148 00:08:05,600 --> 00:08:06,600 - Μάλλον όχι. - Φυσικά. 149 00:08:10,480 --> 00:08:13,759 - Α, καλή ώρα, παιδιά. - Γεια, Λες. 150 00:08:13,760 --> 00:08:15,799 - Ω, ρε κορίτσια. - Γεια, Μπίλι. 151 00:08:15,800 --> 00:08:19,720 Εντάξει, τα αγόρια θα είναι εδώ όλη τη νύχτα, προσέχοντας σας. 152 00:08:20,840 --> 00:08:23,519 - Με κλειστό μάτι, ελπίζω. - Πήγαινε εσύ. 153 00:08:23,520 --> 00:08:27,599 Αλλά, Έντι, μόνο και μόνο επειδή κάποια μικροσκοπικά πλήρης πορνό Ασιάτης προσπάθησε να μας απαγάγει, 154 00:08:27,600 --> 00:08:31,199 δεν σημαίνει ότι πρέπει να χάσουμε η πιο σημαντική στιγμή της ζωής μας. 155 00:08:31,200 --> 00:08:32,200 Ε; 156 00:08:33,080 --> 00:08:35,079 Γνωρίζοντας τον Ρομπ Λόου και τον παντρεύτηκαν. 157 00:08:35,080 --> 00:08:37,359 Δεν θα αξίζει να παντρευτεί μια φορά τον κατέστρεψα. 158 00:08:37,360 --> 00:08:39,719 - Ω, είσαι τόσο απελπισμένος! - Η αλήθεια πονάει, Πία! 159 00:08:39,720 --> 00:08:41,359 - Ω, Θεέ μου! - Εντάξει! 160 00:08:41,360 --> 00:08:44,960 Αρκετά με τον Rob Lowe palaver, και οι δυο σας! Ε; 161 00:08:47,400 --> 00:08:48,839 Ω, φίλε! 162 00:08:48,840 --> 00:08:51,680 Ω, Θεέ μου. Δείτε το μέγεθος αυτού του… 163 00:08:52,240 --> 00:08:54,519 Εάν έχετε μια ασπιρίνη, πάρτε την τώρα. 164 00:08:54,520 --> 00:08:55,880 Θα πάω να κάνω έναν γύρο. 165 00:08:57,680 --> 00:09:00,560 Μπορεί, ε, μπορεί να μας θροΐσει μερικούς καφέδες. 166 00:09:05,880 --> 00:09:09,719 - Ω, Θεέ μου. Είναι καλά τα κορίτσια; - Τώρα είναι καλά. 167 00:09:09,720 --> 00:09:12,399 Τα αγόρια τα προσέχουν στο Selebo τώρα. 168 00:09:12,400 --> 00:09:14,279 Τι γίνεται με τη Σενίλ; 169 00:09:14,280 --> 00:09:17,199 Χμ-- Ω, Θεέ μου, είναι στα ματωμένα Honkers. 170 00:09:18,520 --> 00:09:20,359 - Και εσύ; - Ω, είμαι φοβερή. 171 00:09:20,360 --> 00:09:22,800 Είμαι φοβερός, ξέρεις. Απλά χαίρομαι που είσαι εδώ. Αυτό είναι όλο. 172 00:09:23,600 --> 00:09:26,199 Ξέρεις, για τη δική σου ασφάλεια. 173 00:09:26,200 --> 00:09:27,040 Δικαίωμα. 174 00:09:31,080 --> 00:09:33,119 Μπορώ να σου φτιάξω κάτι; 175 00:09:33,120 --> 00:09:35,559 Α, ίσως μετά την ανατολή του ηλίου. 176 00:09:35,560 --> 00:09:37,519 Εντάξει, ταιριάζετε. 177 00:09:41,560 --> 00:09:42,880 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 178 00:09:44,480 --> 00:09:45,720 Μμμ... Χμμ; 179 00:09:47,520 --> 00:09:50,120 Ίσως κάνουμε ένα δαχτυλίδι όταν ανατέλλει ο ήλιος. 180 00:09:50,840 --> 00:09:52,799 Ε; Ω, ναι. Ναι, δεν υπάρχει δαχτυλίδι. 181 00:09:52,800 --> 00:09:55,040 Όχι, μπορούμε, ναι, να κάνουμε κάποιες χάρες. 182 00:09:56,040 --> 00:09:57,560 Αυτή είναι μια φοβερή ιδέα. 183 00:10:00,720 --> 00:10:04,119 Ναι, θα φτιάξω μια λίστα και θα... θα το κλείσουμε αυτό το πράγμα 184 00:10:04,120 --> 00:10:07,160 - προτού ξεφύγει πια από τον έλεγχο. - Ναι. 185 00:10:07,880 --> 00:10:09,759 ♪ Αρκετά ανόητος για να σε χρειαστώ ♪ 186 00:10:11,840 --> 00:10:13,919 ♪ Ένας ανόητος για πολύ καιρό ♪ 187 00:10:13,920 --> 00:10:17,559 ♪ Μόνο όταν φεύγεις Θα φύγετε σε κίνδυνο… ♪ 188 00:10:21,080 --> 00:10:23,880 ♪ Δώσε λοιπόν λίγο πάθος Σε έναν ξένο… ♪ 189 00:10:24,560 --> 00:10:26,239 Καλησπέρα, Strawberry Shortcake. 190 00:10:26,240 --> 00:10:27,759 Ποιο είναι το δηλητήριό σου; 191 00:10:27,760 --> 00:10:30,239 Α, θα πάρω δύο καφέδες, παρακαλώ. 192 00:10:30,240 --> 00:10:31,519 Είσαι σίγουρος; 193 00:10:31,520 --> 00:10:33,240 Χρειάζεστε λίγη παραλαβή, σωστά; 194 00:10:33,880 --> 00:10:34,959 Ναι, κάτι τέτοιο. 195 00:10:34,960 --> 00:10:37,439 - Μεγάλη νύχτα μπροστά; - Ναι. 196 00:10:37,440 --> 00:10:41,840 Λοιπόν… έχω άλλο Κολομβιανό χαρμάνι, αν σας ενδιαφέρει. 197 00:10:42,600 --> 00:10:43,520 Ω… 198 00:10:44,800 --> 00:10:46,879 Λευκή κυρία; Booger ζάχαρη; 199 00:10:46,880 --> 00:10:50,640 Ντίσκο χιόνι; Χιονοθύελλα; Λίγο ναι; 200 00:10:51,320 --> 00:10:52,440 Llello; 201 00:10:52,920 --> 00:10:55,360 Κορνάρω; Παγωτό με φρούτα; Η πιτυρίδα του διαβόλου; 202 00:10:56,360 --> 00:10:58,880 Απλώς, οι δύο καφέδες, παρακαλώ. 203 00:11:00,080 --> 00:11:00,920 Σίγουρος. 204 00:11:10,800 --> 00:11:12,560 Κεντρικός αιματοβαμμένος σταθμός. 205 00:11:23,240 --> 00:11:25,119 Α, δεν υπάρχει περίπτωση! 206 00:11:25,120 --> 00:11:26,560 Είσαι ο τύπος Bowen Lager; 207 00:11:40,360 --> 00:11:42,680 Είσαι πιο όμορφος στην πραγματική ζωή, νομίζω. 208 00:11:44,720 --> 00:11:45,600 Ναι. 209 00:11:46,280 --> 00:11:47,679 Ναι, μπράβο. 210 00:11:47,680 --> 00:11:50,240 Άρα, δεν σε πειράζει λερώνετε τα χέρια σας, έτσι; 211 00:11:51,160 --> 00:11:52,840 Μόνο όταν… όταν έχει σημασία. 212 00:11:53,800 --> 00:11:57,079 Κι εγώ, όπως αποδεικνύεται. Χμμ. 213 00:11:57,080 --> 00:11:59,160 Στην πραγματικότητα… 214 00:12:00,560 --> 00:12:01,640 Το λατρεύω. 215 00:12:03,240 --> 00:12:04,560 Καλή τύχη, μεγάλο παιδί. 216 00:12:08,520 --> 00:12:09,719 Ιησούς. 217 00:12:09,720 --> 00:12:11,200 Δεν χαζεύεις, έτσι; 218 00:12:11,680 --> 00:12:12,520 Οχι. 219 00:12:14,120 --> 00:12:15,479 {\ an8}Αυτοί είναι οι αλήθειες μου. 220 00:12:15,480 --> 00:12:18,719 Θα κάνουν κάθε μάγκα να χυθεί τα πιο βαθιά και σκοτεινά τους. 221 00:12:18,720 --> 00:12:21,960 Δεν νομίζω ότι είναι πολύ χρήσιμο αν υπάρχουν τίποτα να πούμε. 222 00:12:23,320 --> 00:12:24,639 Θα το δούμε. 223 00:12:37,520 --> 00:12:39,279 - Πήγαινε για τον Έντι. - Γεια, που είσαι; 224 00:12:39,280 --> 00:12:41,079 Απλώς προσπαθώ να κοιτάξω την Ντολόρες. 225 00:12:41,080 --> 00:12:42,959 Ανυπομονώντας να το βάλεις στο κρεβάτι, αφεντικό. 226 00:12:42,960 --> 00:12:44,839 Ναι, εσύ και εγώ και οι δύο, σου λέω. 227 00:12:44,840 --> 00:12:47,399 Γεια σου, Εντ, μπορείς... 228 00:12:47,400 --> 00:12:50,439 μπορείτε να είστε όσο δημιουργικοί θέλετε σε αυτό, εντάξει; 229 00:12:50,440 --> 00:12:51,399 Το κατάλαβες. 230 00:12:51,400 --> 00:12:53,919 Εντάξει, δώσε μας ένα κουδούνι όταν τελειώσει, εντάξει; 231 00:12:53,920 --> 00:12:54,959 Αντιγράψτε το. 232 00:12:54,960 --> 00:12:57,360 Στην πραγματικότητα, αφεντικό, ενώ σε έχω... 233 00:12:58,600 --> 00:13:01,799 - Ξέρεις τι; Μην ανησυχείτε για αυτό. - Θέλεις να πεις κάτι; 234 00:13:01,800 --> 00:13:03,199 Όχι, δεν είναι τίποτα, πραγματικά. 235 00:13:03,200 --> 00:13:06,120 Γεια σου, δεν χρειάζεσαι να είσαι ντροπαλός, γιε, σε αυτό το σημείο. 236 00:13:09,800 --> 00:13:11,040 Δεν ξέρεις τον Ρομπ Λόου, σωστά; 237 00:13:11,640 --> 00:13:14,119 Rob… Rob Lowe; Τι, ο τζόκεϊ; 238 00:13:14,120 --> 00:13:16,959 - Ο Ρομπ Λόου είναι ηθοποιός. - Ο πιο σέξι άντρας εν ζωή, προφανώς. 239 00:13:16,960 --> 00:13:19,039 - Ο πιο σέξι άντρας εν ζωή, προφανώς. - Πού είμαστε; 240 00:13:19,040 --> 00:13:21,679 Είμαστε σε ένα αιματοβαμμένο φαν κλαμπ συνάντηση ξαφνικά; 241 00:13:21,680 --> 00:13:23,639 Τα κορίτσια σκέφτηκαν μπορεί να τον ξέρεις. Αυτό είναι όλο. 242 00:13:23,640 --> 00:13:26,279 Μην κατηγορείτε τα κορίτσια για την ηλίθια ερώτησή σου, γιε μου. 243 00:13:26,280 --> 00:13:28,279 - Συγγνώμη, αφεντικό. - Δεν χρειάζεται να λυπάστε. 244 00:13:28,280 --> 00:13:30,319 Χρειάζομαι να είσαι έτοιμος να πληγώσω κάποια συναισθήματα. 245 00:13:30,320 --> 00:13:33,759 Υπάρχει μια κατάσταση που αναπτύσσεται, σε περίπτωση που δεν το είχες προσέξει. 246 00:13:33,760 --> 00:13:36,200 Αιματηρή… 247 00:13:42,680 --> 00:13:45,320 Έντι! 248 00:13:54,360 --> 00:13:55,480 Ιησούς! 249 00:13:56,280 --> 00:13:58,959 Φόγκορν, δεν μπόρεσες να βρεις τίποτα πιο φωτεινό; 250 00:13:58,960 --> 00:14:00,439 - Έλα εδώ. - Τι; 251 00:14:00,440 --> 00:14:02,560 Δεν το έχεις κάνει ποτέ ποντάρατε μια θέση πριν; 252 00:14:03,160 --> 00:14:06,239 - Όχι, όχι πραγματικά. - Το παν είναι να είσαι δυσδιάκριτος, ναι; 253 00:14:06,240 --> 00:14:08,520 Εννοώ, για αρχή, πρέπει να μείνεις χαμηλά. 254 00:14:09,640 --> 00:14:11,520 Κάτω, κάτω, κάτω, κάτω. 255 00:14:12,160 --> 00:14:13,199 Καλύτερα. 256 00:14:13,200 --> 00:14:14,960 Τώρα, κανένα σημάδι της; 257 00:14:15,520 --> 00:14:16,439 Όχι. 258 00:14:16,440 --> 00:14:19,839 Αλλά είδα τον τύπο που διευθύνει το τοπικό μου νουντλς εστιατόριο πάπια για ένα γρήγορο. 259 00:14:19,840 --> 00:14:21,839 Ετσι; 260 00:14:21,840 --> 00:14:25,360 Άρα σημαίνει ότι θα πρέπει βρείτε ένα άλλο εστιατόριο με νουντλς. 261 00:14:27,840 --> 00:14:29,559 Εστιάστε, θα θέλατε; 262 00:14:29,560 --> 00:14:30,959 Μείνε εκεί. 263 00:14:30,960 --> 00:14:35,120 Τώρα, μην παίρνεις τα μάτια σου έξω από αυτό το κτίριο. 264 00:14:35,680 --> 00:14:36,640 Αντίγραφο; 265 00:14:37,560 --> 00:14:39,040 Ρότζερ, Έντι. 266 00:14:41,200 --> 00:14:43,120 Καλέστε με αν δείτε κάτι. 267 00:15:08,720 --> 00:15:10,960 Ο Χριστός στο ποδήλατο! Αυτό ήταν συγκλονιστικό! 268 00:15:11,560 --> 00:15:13,240 Τίποτα θρησκευτικό σε αυτό, 269 00:15:13,800 --> 00:15:16,559 αλλά θα σε βάλω να μιλήσεις σε γλώσσες σε χρόνο μηδέν. 270 00:15:17,960 --> 00:15:20,919 - Ωχ! - Τι, κάνατε ένα μάθημα TAFE για αυτό; 271 00:15:20,920 --> 00:15:21,999 Οχι. 272 00:15:22,000 --> 00:15:23,720 Όχι, πρέπει να πας διεθνή. 273 00:15:24,200 --> 00:15:27,559 Βλέπετε, έχω προπονηθεί στην Τουρκία, την Ταϊλάνδη, 274 00:15:27,560 --> 00:15:30,799 πάνω-κάτω ο δρόμος Patpong, συνεργασία με τους καλύτερους στην επιχείρηση. 275 00:15:30,800 --> 00:15:32,959 - Χωρίς πλάκα. - Μην ξεχνάτε τους μοναχούς Σαολίν. 276 00:15:32,960 --> 00:15:34,879 Μμμ! 277 00:15:34,880 --> 00:15:37,079 Τι ταξίδι ήταν αυτό. Horny buggers. 278 00:15:37,080 --> 00:15:39,119 Ω, βάζω στοίχημα ότι έχεις ένα σωρό νήματα. 279 00:15:39,120 --> 00:15:41,519 Και μην με παρεξηγείτε, Ξέρεις, θα ήθελα πολύ να τους ακούσω, 280 00:15:41,520 --> 00:15:44,399 αλλά πραγματικά θα έπρεπε να κολλήσω πίσω στο εργοστάσιο τουρσί. 281 00:15:44,400 --> 00:15:47,039 Όχι, χαλάρωσε, Λες. Ξεχάστε τη δουλειά. 282 00:15:47,040 --> 00:15:49,759 Όχι, όχι, όχι. Πραγματικά πρέπει να ξεφύγω, ξέρεις; 283 00:15:49,760 --> 00:15:51,639 Είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι μπορεί να ανησυχώ που βρίσκομαι. 284 00:15:51,640 --> 00:15:53,999 Λοιπόν, αφήστε τους να ανησυχούν, γιατί εγώ και εσείς, 285 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 έχουμε μια πολυάσχολη, πολυάσχολη νύχτα μπροστά μας, έτσι δεν είναι; 286 00:16:00,480 --> 00:16:04,399 Νιώθω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για να ξεκινήσω με την ερώτηση και την απάντηση sesh, ναι; 287 00:16:04,400 --> 00:16:06,760 Ω, ελπίζω να είναι πολλαπλής επιλογής. 288 00:16:07,680 --> 00:16:09,919 Όχι, δεν φοβάσαι. 289 00:16:09,920 --> 00:16:12,599 Ερώτηση πρώτη, πού είναι το σώμα της αδερφής μου; 290 00:16:12,600 --> 00:16:15,359 Οι περισσότερες κυρίες συνήθως ξεκινούν με σύγκριση αγαπημένων ταινιών. 291 00:16:15,360 --> 00:16:17,399 Οι περισσότερες κυρίες δεν είχαν η αδερφή τους χτύπησε 292 00:16:17,400 --> 00:16:20,239 από μια αγέλη γεμάτη τρύπες χωρίς κότσια. 293 00:16:20,240 --> 00:16:23,079 Άρθ, τι ήταν αυτό που είπες ότι χρειάζομαι, πάλι; 294 00:16:23,080 --> 00:16:24,879 - Κλείσιμο. - Αυτό. Ακριβώς. 295 00:16:24,880 --> 00:16:26,760 Χρειάζομαι λίγο κλείσιμο. 296 00:16:27,360 --> 00:16:28,839 Α, αλλά πώς θα το πάρω 297 00:16:28,840 --> 00:16:31,560 αν δεν ξέρω που είναι το σώμα της; 298 00:16:32,800 --> 00:16:36,440 Κοίτα, θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά δεν τη γνώρισα ποτέ. 299 00:16:37,200 --> 00:16:38,560 Ναι, το έκανες. 300 00:16:39,120 --> 00:16:41,439 Ξέρω ότι έχεις πάει στον τόπο της επιχείρησής της, 301 00:16:41,440 --> 00:16:45,799 και ξέρω ότι της μίλησες, εντάξει; 302 00:16:45,800 --> 00:16:48,079 Άρα, δεν είναι πάρα πολλά απίστευτα 303 00:16:48,080 --> 00:16:50,399 ότι είχες ρόλο στη δολοφονία της. 304 00:16:50,400 --> 00:16:53,800 - Ωχ! Δολοφονία; Υπομονή! Υπομονή! - Πού πέταξες το πτώμα; 305 00:16:55,640 --> 00:17:00,359 Κοίτα, δεν μπορείς να με κάνεις να πω τίποτα αν πραγματικά δεν ξέρω τι συμβαίνει. 306 00:17:00,360 --> 00:17:02,759 Δεν μπορώ να χτυπήσω την πίστη σου, Les Norton, 307 00:17:02,760 --> 00:17:06,199 αλλά θα σε κάνω να χύσεις τα κότσια σου σαν μια φτηνή μηχανή πόκερ. 308 00:17:24,319 --> 00:17:27,000 Θα σταματούσα να γελάω αν ήμουν στη θέση σου, σακούλα πλαστογραφίας. Εσύ είσαι ο επόμενος. 309 00:17:27,680 --> 00:17:28,879 Έλα, Ρέι. 310 00:17:28,880 --> 00:17:31,279 Είμαι μερικής απασχόλησης στην καλύτερη περίπτωση. Το ξέρεις αυτό. 311 00:17:31,280 --> 00:17:33,519 Δουλεύω μόνο για την Pricey όταν χρειάζομαι επιπλέον μετρητά. 312 00:17:33,520 --> 00:17:36,199 Δεν μπορούσα να δώσω τίποτα για την οικονομική σας κατάσταση 313 00:17:36,200 --> 00:17:38,839 και ξέρεις όπως και εγώ που κρέμεται έξω από έναν οίκο ανοχής 314 00:17:38,840 --> 00:17:42,719 χωρίς πραγματικά να μπω μέσα, φίλε, αυτή είναι αποκλίνουσα συμπεριφορά. 315 00:17:42,720 --> 00:17:43,560 Καλά. 316 00:17:44,120 --> 00:17:46,359 εννοούσα να σε προσέχω. 317 00:17:46,360 --> 00:17:47,439 Μόνο εγώ; 318 00:17:47,440 --> 00:17:48,799 Εσείς ή ο ιδιοκτήτης. 319 00:17:48,800 --> 00:17:50,600 - Για ποιο λόγο; - Δεν ξέρω. 320 00:17:51,400 --> 00:17:52,240 Καλά. 321 00:17:52,840 --> 00:17:54,639 Να σου πω τι. Θα το αφήσω να γλιστρήσει αυτή τη φορά 322 00:17:54,640 --> 00:17:57,359 αν μου πεις που είναι το σώμα της Ντορίν Μπόγκνορ, ε; 323 00:17:57,360 --> 00:17:59,919 - Είπα ότι δεν την έχω ακούσει ποτέ. - Βλακεία, φίλε. 324 00:17:59,920 --> 00:18:02,239 Σίγουρα οι φίλοι σου στο Kelly Club είπε κάτι. 325 00:18:02,240 --> 00:18:05,240 Δεν μου λένε τίποτα. Δεν είμαι μέρος αυτού του στενού κύκλου. 326 00:18:05,720 --> 00:18:06,600 Πραγματικά; 327 00:18:07,680 --> 00:18:09,200 Καλά. 328 00:18:09,920 --> 00:18:11,679 - Αναλάβετε τη θέση. - Α, αλήθεια; 329 00:18:11,680 --> 00:18:13,720 Ερχομαι. Κάνε γρήγορα. Αποκτήστε το και τελειώστε με. 330 00:18:16,000 --> 00:18:19,319 Στην πραγματικότητα, σε πειράζει να κατέβεις λίγο πιο κάτω; Είναι καλύτερα στην πλάτη μου. 331 00:18:19,320 --> 00:18:20,680 Ευχαριστώ φίλε. 332 00:18:21,240 --> 00:18:23,319 - Ουάου, ουάου, ουάου! -Τι τώρα; 333 00:18:23,320 --> 00:18:26,439 - Τι γίνεται με το νέο σου κορίτσι; - Ποιο νέο κορίτσι; ΠΟΥ; Χρυσός; Τι; 334 00:18:26,440 --> 00:18:29,040 Λες, είναι μαλακός μαζί της. Μπορεί να της είχε πει κάτι. 335 00:18:29,880 --> 00:18:30,920 Les; 336 00:18:33,040 --> 00:18:34,480 Δεν λες. 337 00:18:37,800 --> 00:18:40,359 Γεια σου! Έι, άι, άι! Λοιπόν, μπορώ να πάω; 338 00:18:40,360 --> 00:18:42,159 Συγγνώμη, Φόγκυ, ξέρεις το πρωτόκολλο. 339 00:18:42,160 --> 00:18:44,079 Μείνε εκεί που είσαι. Πίσω σε ένα τσακ. 340 00:18:44,080 --> 00:18:46,519 - Πού είναι ο Χρυσός; - Εμ, δεν είναι εδώ. 341 00:18:46,520 --> 00:18:49,000 Το βλέπω φίλε. Πού είναι αυτή; 342 00:18:49,560 --> 00:18:51,439 Εγώ… Νομίζω ότι μου τηλεφώνησε άρρωστη. 343 00:18:51,440 --> 00:18:52,439 Αρρωστος; 344 00:18:52,440 --> 00:18:53,640 Σήμερα όλων των ημερών. 345 00:18:54,160 --> 00:18:55,040 Μεγάλος. Μεγάλος. 346 00:19:10,800 --> 00:19:12,680 - Τζερκι; - Όχι, είμαι καλά. 347 00:19:13,720 --> 00:19:15,520 Όχι, στην πραγματικότητα, είμαι… είμαι… δεν είμαι. 348 00:19:16,040 --> 00:19:17,080 Δεν είμαι καλός. 349 00:19:17,680 --> 00:19:19,640 Ο Thumper ξέρει ότι κάποιος τον κοιτάζει. 350 00:19:20,680 --> 00:19:23,599 Χτύπησε κάποιον ακριβώς μπροστά μου. 351 00:19:23,600 --> 00:19:24,839 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 352 00:19:24,840 --> 00:19:26,599 Πώς είναι αυτό υπέροχο; 353 00:19:26,600 --> 00:19:30,279 Είτε ήταν απειλή, είτε είναι απλώς τσακίζοντας αθώους αστυνομικούς. 354 00:19:30,280 --> 00:19:32,159 Λοιπόν, και τα δύο σημαίνουν ότι είναι κροταλισμένος. 355 00:19:32,160 --> 00:19:34,479 Ναι, και δεν είναι μόνος. 356 00:19:34,480 --> 00:19:37,279 Εδώ είναι που πρέπει να ηρεμήσεις 357 00:19:37,280 --> 00:19:40,239 και κάντε την επόμενη κίνηση πριν το κάνει. 358 00:19:40,240 --> 00:19:41,880 Τι είναι αυτό; 359 00:19:42,600 --> 00:19:44,639 Πηγαίνετε στο Kelly Club, δεξιά, 360 00:19:44,640 --> 00:19:47,999 και ενημερώστε τους εκείνος ο ηλικιωμένος σύντροφος είναι από το κεφάλι του 361 00:19:48,000 --> 00:19:50,279 και πιθανόν να τους ρίξει κάτω μαζί του. 362 00:19:50,280 --> 00:19:53,160 Μετά τους κάνεις μια προσφορά που μόνο ένας μπάτσος μπορεί. 363 00:19:54,520 --> 00:19:56,040 Συγγνώμη, εννοείς ανοσία; 364 00:19:56,720 --> 00:19:57,919 Για φόνο; 365 00:19:57,920 --> 00:19:59,079 Γιατί όχι; 366 00:19:59,080 --> 00:20:02,759 Πρέπει να επωφεληθείτε των γκρίζων ζωνών, Χρυσός. 367 00:20:02,760 --> 00:20:05,080 Οι γκρίζες περιοχές είναι φίλοι σας. 368 00:20:06,480 --> 00:20:09,040 Υποθέτω ότι θα μπορούσα… Θα μπορούσα να μιλήσω στον Les. 369 00:20:09,760 --> 00:20:12,919 Είναι ενδιαφέρον ότι το μυαλό σου πήγε εκεί πρώτα, 370 00:20:12,920 --> 00:20:14,599 αλλά πρέπει να πάμε στην κορυφή. 371 00:20:14,600 --> 00:20:16,919 Δεν μπορώ απλά να σηκωθώ και μιλήστε με τον Price. 372 00:20:16,920 --> 00:20:18,240 Τζόρτζι εννοώ. 373 00:20:18,920 --> 00:20:22,559 Είναι το μυαλό πίσω από την επιχείρηση που ρίχνει σώματα στο σκυρόδεμα. 374 00:20:22,560 --> 00:20:24,319 Δεν έχω στοιχεία που να το αποδεικνύουν ακόμα. 375 00:20:24,320 --> 00:20:25,880 Δεν το ξέρει. 376 00:20:26,560 --> 00:20:27,719 Λοιπόν, χρησιμοποιήστε το. 377 00:20:27,720 --> 00:20:29,120 Και χρησιμοποιήστε το σήμερα. 378 00:20:56,720 --> 00:20:57,919 Γειά σου; 379 00:20:57,920 --> 00:20:59,200 Μην ακούγεσαι άρρωστος. 380 00:21:00,120 --> 00:21:04,439 Ε, εγώ… δεν είμαι. Είμαι, εμ… Είμαι στον έμμηνο κύκλο μου. 381 00:21:04,440 --> 00:21:07,319 Ιησού, Χρυσό, δεν με νοιάζει αν βρίσκεστε σε μια ματωμένη Yamaha 250. 382 00:21:07,320 --> 00:21:08,799 - Βάλε τον κώλο σου εδώ. -Αλλά-- 383 00:21:08,800 --> 00:21:12,200 Κοίτα, σήμερα δεν είναι η μέρα για να με κάνει να επαναλαμβάνομαι. 384 00:21:12,800 --> 00:21:16,000 Τώρα, ξέρω ότι το έχεις ένας ξεχωριστός φίλος στο Kelly Club. 385 00:21:16,520 --> 00:21:20,800 Θέλω να μπεις εδώ μέσα, πες μου τι εσύ κι αυτός τα κάνατε, εντάξει; 386 00:21:22,720 --> 00:21:25,999 Τι είπα μόλις για να μην με κάνεις να επαναλαμβάνομαι; 387 00:21:26,000 --> 00:21:28,640 -Εμ-- - Θέλεις να παίξεις με τα μεγάλα αγόρια; 388 00:21:29,200 --> 00:21:30,520 - Ναι. - Καλά. 389 00:21:31,000 --> 00:21:33,719 Φόρεσε το μεγάλο σου παντελόνι, βάζεις τον κώλο σου εδώ, 390 00:21:33,720 --> 00:21:36,840 γιατί σήμερα είναι γαμημένο παιχνίδι. 391 00:21:48,400 --> 00:21:51,440 Γεια. Χμ, αυτός είναι ο πιο σέξι άντρας στη ζωή; 392 00:21:52,400 --> 00:21:54,480 Ο πιο σέξι άντρας στη ζωή; 393 00:21:55,120 --> 00:21:57,920 Πρόστιμο. Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο θορυβώδης. 394 00:21:58,800 --> 00:22:02,239 Αν τον δεις, πες του το μέλλον του τον περιμένει στο δωμάτιο 2401. 395 00:22:03,880 --> 00:22:06,319 - Συγγνώμη, κατάφερα σωστά, ε; - Σσσ. 396 00:22:06,320 --> 00:22:08,120 Ω, Μπίλι, πρέπει να… Πρέπει να σου μιλήσω. 397 00:22:08,680 --> 00:22:10,680 Είναι… είναι πολύ σημαντικό. 398 00:22:11,520 --> 00:22:13,519 Σίγουρα, ναι. Τι συμβαίνει; 399 00:22:13,520 --> 00:22:15,960 Απλώς το σκέφτηκα, ε… 400 00:22:17,080 --> 00:22:18,160 Θέλεις κεράσι μου; 401 00:22:19,640 --> 00:22:21,239 κάνω δίαιτα. 402 00:22:21,240 --> 00:22:22,239 Φάτε το. 403 00:22:22,240 --> 00:22:24,040 - Είμαι καλά. - Φάε το αλλιώς θα το πω στον μπαμπά. 404 00:22:29,440 --> 00:22:32,479 - Μπίλι! Δεν είμαστε διακοπές. - Όχι σκατά. 405 00:22:32,480 --> 00:22:34,439 Καμία απάντηση. 406 00:22:34,440 --> 00:22:36,959 - Γιατί δεν είσαι στο πόστο σου; - Έπαιρνα ένα συριγμό. 407 00:22:36,960 --> 00:22:39,079 - Πού είναι ο Νόρτον; - Δεν είναι μαζί σου; 408 00:22:39,080 --> 00:22:41,279 Τι; Όχι! Πού στο διάολο είναι; 409 00:22:41,280 --> 00:22:43,519 Τι; Νόμιζα ότι μας βοηθούσε βρες τον Ρομπ Λόου. 410 00:22:43,520 --> 00:22:45,199 - Θα μπορούσαμε να τον ψάξουμε. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 411 00:22:45,200 --> 00:22:47,480 - Μπίλι, πίσω στη θέση σου. - Με χαρά. 412 00:22:48,000 --> 00:22:50,239 Α, λοιπόν, αν προσπαθήσω να ξεφύγω, πρέπει να με αρπάξεις; 413 00:22:50,240 --> 00:22:53,239 - Σταμάτα να είσαι φρικιό, Σιαν. - Θα πάω να ψάξω για τον Les. 414 00:22:53,240 --> 00:22:56,040 - Και θα ψάξουμε για τον Ρομπ Λόου. - Θα είμαι έξω. 415 00:22:57,240 --> 00:22:58,159 Ω. 416 00:22:58,160 --> 00:23:00,759 Ω, γεια. Είναι αυτός ο πιο σέξι άντρας εν ζωή; 417 00:23:02,240 --> 00:23:04,320 Ουου. 418 00:23:05,960 --> 00:23:07,639 Γειά σου! 419 00:23:08,720 --> 00:23:09,920 Είσαι ακόμα εκεί; 420 00:23:10,720 --> 00:23:12,559 - Ναι, είμαι ακόμα εδώ. - Εεε. 421 00:23:12,560 --> 00:23:14,679 Μισό απολαμβάνω, να σου πω την αλήθεια. 422 00:23:14,680 --> 00:23:17,399 Ξέρεις, θα σε συμβούλευα να μου πει που είναι το σώμα 423 00:23:17,400 --> 00:23:19,799 Γιατί τα πράγματα μόνο θα πάνε χειρότερα από εδώ και πέρα. 424 00:23:19,800 --> 00:23:23,039 Ακόμα κι αν ήξερα, που δεν ξέρω, φαντάζεσαι αν το έλεγα στα παλικάρια 425 00:23:23,040 --> 00:23:25,479 λύγισα από κάτω τέτοιου είδους ανάκριση; 426 00:23:25,480 --> 00:23:29,359 «Ω, συγγνώμη, παιδιά. Ναι, με απείλησε με συγκλονιστικό, καταπληκτικό σεξ. 427 00:23:29,360 --> 00:23:31,599 Δεν θα το ζούσα ποτέ, μα ποτέ». 428 00:23:31,600 --> 00:23:34,719 Λοιπόν, σύντομα, δεν είσαι θα έχεις πολλές επιλογές, εσύ; 429 00:23:34,720 --> 00:23:38,279 Αν νομίζεις ότι μπορείς να με ξεπεράσεις, έρχεται κάτι άλλο. 430 00:23:38,280 --> 00:23:40,919 Ναι, μπορεί να ήμουν από τα εργαλεία λίγο, 431 00:23:40,920 --> 00:23:44,800 αλλά αυτό που έχω, δεν θα το χάσω ποτέ, Γιατί είμαι πραγματικός επαγγελματίας. 432 00:23:45,400 --> 00:23:47,360 Είμαι αυτό που θα λέγατε προικισμένος ερασιτέχνης. 433 00:23:48,920 --> 00:23:50,520 Αυτό δεν είναι παιχνίδι, Les, όμως. 434 00:23:51,320 --> 00:23:53,040 Αυτό είναι αυστηρά επιχειρηματικό. 435 00:24:01,080 --> 00:24:03,599 Ναι, γεια. Μπορώ να παραγγείλω έξι αβοκάντο; 436 00:24:03,600 --> 00:24:04,920 Κάντε τα επτά! 437 00:24:07,000 --> 00:24:09,399 Οκτώ αβοκάντο και ένα αναπνευστήρα. 438 00:24:09,400 --> 00:24:10,920 Έχετε κρέας κόμπρας; 439 00:24:12,240 --> 00:24:13,840 Μεγάλος. Λοιπόν, φέρε και αυτό. 440 00:24:17,600 --> 00:24:19,159 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα μου πεις; 441 00:24:19,160 --> 00:24:20,879 Διασκεδάζω πάρα πολύ, αγάπη μου. 442 00:24:23,040 --> 00:24:23,959 Τι; 443 00:24:23,960 --> 00:24:25,759 Ω, είναι ο πιο σέξι άντρας εν ζωή; 444 00:24:25,760 --> 00:24:29,120 Ο πιο σέξι άντρας στη ζωή; Ναι, τον κοιτάζω. 445 00:24:29,800 --> 00:24:32,639 Συγγνώμη, είναι λίγο δεμένο αυτή τη στιγμή. 446 00:24:34,000 --> 00:24:35,839 - Ω, Θεέ μου! - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βρήκαμε τον Ρομπ Λόου. 447 00:24:35,840 --> 00:24:37,479 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα τον συναντήσουμε. 448 00:24:37,480 --> 00:24:39,760 Εντάξει, καλέστε τον πίσω. Δείτε αν θέλει να φέρουμε κάτι. 449 00:24:43,040 --> 00:24:44,680 Η γραμμή έχει δεσμευτεί. 450 00:24:45,840 --> 00:24:48,159 Είναι γιατί δεν θέλει κανένας άλλος να τον βρει. 451 00:24:48,160 --> 00:24:50,320 - Α, μας περιμένει! - Πάμε. 452 00:24:54,160 --> 00:24:58,199 - Σε καλώ πίσω γιατί ξεκάθαρα... - Αυτός είναι; Είναι αυτός; 453 00:24:58,200 --> 00:25:00,479 Απλώς προσπαθούν για να τον βγάλει από μια συνάντηση. 454 00:25:00,480 --> 00:25:02,120 Ορίστε, δώστε το εδώ. θα αναλάβω. 455 00:25:03,960 --> 00:25:06,399 Καλημέρα. Είναι, ε, ο Price Galese εδώ. 456 00:25:06,400 --> 00:25:08,400 Θα μπορούσες να με βάλεις στον πρωθυπουργό, παρακαλώ; 457 00:25:09,880 --> 00:25:10,880 Με συγχωρείτε; 458 00:25:11,720 --> 00:25:14,640 Λοιπόν, κάλεσα την απευθείας γραμμή, οπότε προφανώς ξέρει ποιος είμαι. 459 00:25:15,680 --> 00:25:16,720 Ναι, εντάξει, το κάνεις. 460 00:25:17,360 --> 00:25:18,920 Σε τι παίζει αυτός ο τύπος; 461 00:25:20,640 --> 00:25:21,759 Γειά σου; 462 00:25:21,760 --> 00:25:25,080 Γεια, είσαι νέος; Γιατί ο Πρέμιερ είναι προσωπικός μου φίλος. 463 00:25:26,240 --> 00:25:28,039 Ναι, πρόκειται για ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα. 464 00:25:28,040 --> 00:25:31,240 Υπάρχει ένας ανώτερος λοχίας της αστυνομίας που θέτει σε κίνδυνο το κοινό. 465 00:25:32,360 --> 00:25:34,959 Γεια σου, φίλε, μπορείς απλά πηγαίνετε στην Premier 466 00:25:34,960 --> 00:25:37,119 και πες του ότι είναι ο Price Galese. 467 00:25:37,120 --> 00:25:40,040 Κοίτα, σου κάνω τη χάρη, Σου λέω, γιατί αν το μάθει... 468 00:25:43,080 --> 00:25:43,999 Τσίμπημα. 469 00:25:46,240 --> 00:25:47,520 Ξέρεις τον Premier; 470 00:25:48,160 --> 00:25:50,919 Έχω πληρώσει για τις κορώνες σε κάθε ένα 471 00:25:50,920 --> 00:25:53,039 από τα ζεστά του δοντάκια. 472 00:25:54,760 --> 00:25:58,039 Τώρα, σκέφτεται σοβαρά 473 00:25:58,040 --> 00:26:01,399 ότι δεν θα πάω να τον βρω και πάρτε τα πίσω… 474 00:26:01,400 --> 00:26:05,000 …ένας ένας; 475 00:26:18,560 --> 00:26:20,400 ♪ Μωρό μου, θα κλάψεις ♪ 476 00:26:23,560 --> 00:26:26,680 ♪ Πάντα αναρωτιέμαι Τι κάνεις με τη ζωή σου… ♪ 477 00:26:27,480 --> 00:26:29,440 Πρέπει να πάμε; 478 00:26:30,000 --> 00:26:31,560 ♪ Πότε θα γίνω σύζυγος; ♪ 479 00:26:32,280 --> 00:26:33,879 ♪ Σε τι πρέπει να διαφέρω από… ♪ 480 00:26:33,880 --> 00:26:35,640 Ωχ-χου. 481 00:26:37,040 --> 00:26:38,240 Α-αχ-αχ-αχ… 482 00:26:39,320 --> 00:26:40,240 Σηκωθείτε! 483 00:26:42,240 --> 00:26:45,559 Α, ο μπαμπάς μόλις τηλεφώνησε και το είπε πρέπει να κατέβουμε στο δωμάτιο 2310. 484 00:26:45,560 --> 00:26:46,680 Πίσω μέσα τώρα. 485 00:26:47,280 --> 00:26:48,640 Η μαμά μόλις χτυπήθηκε από τρένο. 486 00:26:49,280 --> 00:26:50,839 Ω, Μπίλι, θα είσαι τόσο ενθουσιασμένος. 487 00:26:50,840 --> 00:26:52,599 - Α, αλήθεια; - Μόλις κάλεσε ο μπαμπάς. 488 00:26:52,600 --> 00:26:54,959 - Η Σιάν δεν θα ήθελε να σου πω... - Τον δάγκωσε ένας σκύλος. 489 00:26:54,960 --> 00:26:56,479 - Σκάσε το κρεβάτι. - Τώρα έχει λύσσα. 490 00:26:56,480 --> 00:26:59,199 - Είναι απαίσιο. Είναι παντού. - Μέσα, τώρα. 491 00:27:01,680 --> 00:27:03,879 Εντάξει, απλά… Σσσ! 492 00:27:03,880 --> 00:27:07,359 Η Πία μόλις πήρε περίοδο, και είναι απλά, σαν... χάος. 493 00:27:07,360 --> 00:27:08,879 ♪ Μωρό μου, θα κλάψεις… ♪ 494 00:27:08,880 --> 00:27:11,999 - Ο Ρομπ Λόου είναι ακριβώς από κάτω μας. - Είναι ακριβώς εκεί. 495 00:27:12,000 --> 00:27:13,600 -Εκεί! Είναι εκεί! - Ναι! 496 00:27:14,480 --> 00:27:16,320 Νομίζω ότι μπορεί να είναι το χειρότερο. 497 00:27:21,600 --> 00:27:23,320 - Γεια σου. - Τιμή; 498 00:27:23,840 --> 00:27:26,559 Ω. Ω, είσαι εσύ. 499 00:27:26,560 --> 00:27:28,399 Εμ, τι συμβαίνει με όλο το κρυφτό; 500 00:27:28,400 --> 00:27:29,359 Με τι ασχολείσαι; 501 00:27:29,360 --> 00:27:30,879 Ναι, ξέρω ότι κάτι συμβαίνει. 502 00:27:30,880 --> 00:27:32,599 Λοιπόν, ναι, θα χάσουμε τις εκλογές. 503 00:27:32,600 --> 00:27:34,799 Δεν μιλάω για αυτό, ρε μιγαδάκι. 504 00:27:34,800 --> 00:27:36,120 Γιατί δεν θα μου μιλήσει ο πρωθυπουργός; 505 00:27:38,000 --> 00:27:39,719 - Πώς θα το ήξερα; - Γεια, όχι, όχι. 506 00:27:39,720 --> 00:27:43,279 Μην πειράξετε κάποιον που είναι ματωμένος χρηματοδότηση της παραθαλάσσιας συνταξιοδότησής σας. 507 00:27:43,280 --> 00:27:47,279 Μπορώ να τα πάρω όλα πίσω και να σε αφήσω με τίποτε άλλο από ουλές ως αναμνηστικά. 508 00:27:47,280 --> 00:27:48,320 Τώρα, ακούστε, έτσι; 509 00:27:49,760 --> 00:27:53,279 Ο Thumper's, ε... Ο Thumper έχασε την πλοκή. Πρέπει να τον βγάλουν. 510 00:27:53,280 --> 00:27:56,839 Jesus, Price, δεν είμαι ακριβώς στην ίδια θέση που ήμουν πριν. 511 00:27:56,840 --> 00:27:58,359 Τι… τι θέση είναι αυτή; 512 00:27:58,360 --> 00:27:59,959 Οι παλίρροιες έχουν αλλάξει, φίλε. 513 00:27:59,960 --> 00:28:01,159 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 514 00:28:01,160 --> 00:28:03,119 Έχεις αιματηρές σφιχτές μπάλες, 515 00:28:03,120 --> 00:28:05,119 λέγοντάς μου ότι όσο είσαι ακόμα στη χώρα. 516 00:28:05,120 --> 00:28:07,439 Σου κάνω τη χάρη ακόμα και να σου μιλάω. 517 00:28:07,440 --> 00:28:10,119 Νομίζεις ότι μπορείς απομακρυνθείς από τη διευθέτησή μας; 518 00:28:10,120 --> 00:28:12,879 Θα έχετε την τύχη να περπατήσετε μέχρι να τελειώσω μαζί σου. 519 00:28:12,880 --> 00:28:15,560 Εσείς και ο πρωθυπουργός θα χρειαστείτε ασορτί γαμημένα αναπηρικά καροτσάκια. 520 00:28:17,240 --> 00:28:20,320 Θεέ μου, υπάρχει κανείς εδώ γύρω ποιος έχει μείνει με ματωμένη ραχοκοκαλιά; 521 00:28:23,480 --> 00:28:25,879 - Ο Φόγκχορν έφυγε. - Τι; 522 00:28:25,880 --> 00:28:29,560 Το Word είναι ο Thumper σε μια έξαψη. Τον έχει και πολλούς άλλους μάγκες. 523 00:28:30,160 --> 00:28:32,919 - Ψάχνει πού κρύψαμε την Ντορίν. - Τι ξέρει ο Φόγκχορν; 524 00:28:32,920 --> 00:28:34,679 Τίποτα. Μετά βίας ξέρει το επώνυμό του. 525 00:28:34,680 --> 00:28:36,599 Το μόνο άλλο άτομο όποιος ξέρει οτιδήποτε είναι ο Les. 526 00:28:36,600 --> 00:28:37,840 Ναι, είναι στο Selebo. 527 00:28:40,280 --> 00:28:41,240 Από όσο γνωρίζουμε. 528 00:28:43,120 --> 00:28:44,280 Τι σημαίνει αυτό; 529 00:28:45,040 --> 00:28:46,879 Έλα, Έντουαρντ. Φτύστε το. 530 00:28:46,880 --> 00:28:48,919 Έφυγε για να πάρει καφέ και δεν γύρισε ποτέ. 531 00:28:48,920 --> 00:28:50,639 - Πότε ήταν αυτό; - Πριν από λίγες ώρες. 532 00:28:50,640 --> 00:28:53,559 - Γιατί το ακούω τώρα; - Σκεφτήκαμε ότι θα επέστρεφε. 533 00:28:53,560 --> 00:28:56,479 Λάθος κατάλαβες. Τι κι αν ο Thumper τον πιάσει; 534 00:28:56,480 --> 00:28:58,319 - Ο Λες δεν μιλούσε. - Α, πιστέψτε με, 535 00:28:58,320 --> 00:29:00,560 όλοι έχουν το αιματηρό τους σημείο. 536 00:29:01,040 --> 00:29:02,039 Για όνομα του Θεού. 537 00:29:02,040 --> 00:29:03,880 Α, θα βρω μόνος μου το χάλκινο. 538 00:29:46,600 --> 00:29:49,639 Γεια, έχετε φτάσει στη Lauren και στο Les, 539 00:29:49,640 --> 00:29:52,440 και δεν είμαστε σπίτι. Αφήστε ένα μήνυμα. 540 00:30:00,480 --> 00:30:03,120 Είμαστε εδώ για να βρούμε τον Les, μην ξεσκίσει το μέρος. 541 00:30:04,080 --> 00:30:05,680 Μπορεί να θέλετε να το ακούσετε αυτό, αφεντικό. 542 00:30:08,120 --> 00:30:10,119 Γεια, Λοζ. Phil εδώ. 543 00:30:10,120 --> 00:30:11,239 Που! Τι νύχτα! 544 00:30:11,240 --> 00:30:14,519 Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω για την απόδειξη ότι το ανδρικό σημείο G δεν είναι μύθος. 545 00:30:14,520 --> 00:30:16,799 Συγγνώμη, αφεντικό. Οχι πως. 546 00:30:18,080 --> 00:30:21,560 Paging κ. Les Norton, ένας κύριος Les Norton. 547 00:30:22,080 --> 00:30:25,159 Χορηγήθηκε άδεια για διακοπή θαμπώνει και επιστρέφει στη Ντίρρα. 548 00:30:25,160 --> 00:30:28,759 Επαναλαμβάνω, η άδεια δόθηκε για να επιστρέψετε στη Ντίρρα. 549 00:30:28,760 --> 00:30:32,319 Ναι, φίλε, ο Bevan έχει βγει από το κώμα να πέσει μόνος του από το μπαλκόνι, 550 00:30:32,320 --> 00:30:34,159 έτσι είσαι ξεκάθαρος, αγόρι. 551 00:30:34,160 --> 00:30:35,999 Ώρα να φέρετε ξανά τον κώλο σας εδώ. 552 00:30:36,000 --> 00:30:39,119 Και άκου, ε, σήκωσε μια πλάκα στο δρόμο επίσης, έτσι; 553 00:30:39,120 --> 00:30:40,559 Αντιγράψτε αργότερα, αδελφέ. 554 00:30:44,400 --> 00:30:48,479 Έτσι, αντί να προσέχω τα κορίτσια μου, Ο Νόρτον έκανε έναν γαμημένο δρομέα. 555 00:30:48,480 --> 00:30:50,600 - Λοιπόν, δεν το ξέρουμε αυτό, αφεντικό. - Α, έτσι δεν είναι; 556 00:30:51,400 --> 00:30:52,240 Ε… 557 00:30:52,720 --> 00:30:54,839 Αντιμετωπίζετε κάποιον σαν οικογένεια και το καταλαβαίνεις αυτό. 558 00:30:54,840 --> 00:30:56,279 Πρέπει να υπάρχει εξήγηση. 559 00:30:56,280 --> 00:30:58,679 Πάρτε κάποιον σαν δικό σας και τι παίρνετε; 560 00:30:58,680 --> 00:31:01,280 Κατακτάς έναν προδότη, Έντι. Ένας γαμημένος προδότης. 561 00:31:03,080 --> 00:31:03,920 Πού, αφεντικό; 562 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Απλά οδηγήστε. 563 00:31:06,640 --> 00:31:07,520 Καμία ανησυχία. 564 00:31:09,080 --> 00:31:12,959 Λοιπόν, ενώ το κάστρο του Price γκρεμιζόταν γύρω του, 565 00:31:12,960 --> 00:31:16,199 πίσω στο κλαμπ, Ο Τζόρτζι ήταν επίσης υπό πολιορκία… 566 00:31:18,320 --> 00:31:20,600 {\ an8}…από έναν εντελώς διαφορετικό εχθρό. 567 00:31:21,480 --> 00:31:22,759 {\ an8} Είναι κακή στιγμή; 568 00:31:22,760 --> 00:31:24,879 Δεν ξέρω. Είναι; 569 00:31:24,880 --> 00:31:26,000 Δεν χρειάζεται να είναι. 570 00:31:26,560 --> 00:31:30,199 Είμαι κάπως απασχολημένος αυτή τη στιγμή, είχες λοιπόν μια ερώτηση; 571 00:31:30,200 --> 00:31:33,680 Πιο πολύ πρόβλημα, πραγματικά, και εσύ φαίνεται σαν ένας καλός επίλυσης προβλημάτων. 572 00:31:34,920 --> 00:31:37,080 - Είναι για την Ντορίν Μπόγκνορ. - Τι γίνεται με αυτήν; 573 00:31:37,800 --> 00:31:42,279 Λοιπόν, από τότε που εξαφανίστηκε, σκόνταψα σε μια ολόκληρη σειρά από συμπτώσεις 574 00:31:42,280 --> 00:31:44,000 που όλα δείχνουν να οδηγούν πίσω εδώ. 575 00:31:45,000 --> 00:31:47,639 Εξαφανίστηκε το ίδιο βράδυ Η Price's Rolls πέτυχε πρόστιμο στάθμευσης, 576 00:31:47,640 --> 00:31:50,479 ακριβώς δίπλα στο νέο του γήπεδο χάντμπολ. Αλλά το ήξερες ήδη. 577 00:31:50,480 --> 00:31:52,559 Η επίσκεψη στον ιστότοπο δεν είναι ασυνήθιστη. 578 00:31:52,560 --> 00:31:53,559 Αληθής. 579 00:31:53,560 --> 00:31:55,479 Ούτε η τοποθέτηση τσιμεντένιων ποδιών. 580 00:31:55,480 --> 00:31:58,960 Εκτός αν είναι στις 2:00 π.μ., και υπάρχει μια κυρία μέσα στον οίκο ανοχής. 581 00:32:01,160 --> 00:32:03,439 Λίγο ατημέλητο για ένα σωρό επαγγελματίες, έτσι δεν είναι; 582 00:32:03,440 --> 00:32:06,599 Αν είχατε κάτι συγκεκριμένο για το αφεντικό μου, συγγνώμη για το λογοπαίγνιο, 583 00:32:06,600 --> 00:32:08,360 δεν θα στεκόσουν εδώ αυτή τη στιγμή. 584 00:32:09,680 --> 00:32:11,320 Ίσως δεν είναι το αφεντικό σου που ψάχνω. 585 00:32:13,280 --> 00:32:14,840 Βλέπεις που το πάω με αυτό; 586 00:32:15,920 --> 00:32:19,119 Δεν θα ήμουν πραγματικά που ενδιαφέρεται για όλα αυτά 587 00:32:19,120 --> 00:32:22,639 αν, ε, υπήρχε κάτι πιο συναρπαστικό θα μπορούσα να πάρω στα χέρια μου. 588 00:32:22,640 --> 00:32:24,519 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 589 00:32:24,520 --> 00:32:26,759 Πραγματικά; Γιατί δεν θέλω να σε κοροϊδέψω. 590 00:32:26,760 --> 00:32:28,879 Δεν θέλω να πετάξω λέξεις όπως "ανοσία" 591 00:32:28,880 --> 00:32:31,239 εκτός αν ξέρω τι άλλο υπάρχει στο τραπέζι. 592 00:32:31,240 --> 00:32:34,239 Τώρα, ίσως δεν είναι τόσο πολύ Μπορώ να κάνω για τον Price και τον Eddie, 593 00:32:34,240 --> 00:32:38,160 αλλά, δεν υπάρχει λόγος γιατί πρέπει να κατέβεις μαζί τους. 594 00:32:39,360 --> 00:32:40,479 Τι γίνεται με τον Les; 595 00:32:40,480 --> 00:32:41,560 Τι γίνεται με αυτόν; 596 00:32:44,760 --> 00:32:47,360 Δεν πρόκειται για τον Les. 597 00:32:48,240 --> 00:32:49,440 Αυτό είναι για εσάς. 598 00:32:50,560 --> 00:32:51,800 Ίσως είσαι απλώς λογιστής. 599 00:32:52,400 --> 00:32:54,079 Καμία ασέβεια. 600 00:32:54,080 --> 00:32:57,400 Το μόνο που λέω είναι ότι πρέπει να κρατήσεις πολύ αναλυτικά αρχεία, σωστά; 601 00:32:59,360 --> 00:33:00,759 Πληρώνει να είσαι οργανωμένος. 602 00:33:00,760 --> 00:33:04,200 Γιατί ποτέ δεν ξέρεις όταν κάτι μπορεί να σου φανεί χρήσιμο. 603 00:33:06,520 --> 00:33:09,600 Κοίτα… αυτή είναι μια προσφορά εφάπαξ. 604 00:33:11,560 --> 00:33:12,840 Μόνο σήμερα. 605 00:33:26,560 --> 00:33:27,400 Χμμ. 606 00:33:34,840 --> 00:33:37,319 Αυτό το καθαρόαιμο ωθώντας με στα όριά μου. 607 00:33:37,320 --> 00:33:39,399 Τι ταΐζουν αυτά τα αγόρια της επαρχίας; 608 00:33:41,600 --> 00:33:43,240 Ώρα να το κλείσεις, αφεντικό. 609 00:33:44,360 --> 00:33:45,880 Ώρα για την παριζιάνικη ποπ. 610 00:33:47,640 --> 00:33:50,200 Ξέρεις πόσο καιρό έχει περάσει από την τελευταία φορά που το έκανα; 611 00:33:50,880 --> 00:33:54,159 Όχι... Μπα. Νομίζω ότι πρέπει απλά πήγαινε και πιάσε ξανά τις κόρες του Price. 612 00:33:54,160 --> 00:33:55,879 {\ an8}Μην αμφιβάλλεις για τον εαυτό σου τώρα. 613 00:33:55,880 --> 00:33:57,240 Ένας ακόμη γύρος. 614 00:33:58,480 --> 00:33:59,480 Για την Ντορίν. 615 00:34:03,200 --> 00:34:04,200 Ναι. 616 00:34:05,520 --> 00:34:08,559 - Ναι, ας… ας αρπάξουμε τις φυσαλίδες. - Χμ. 617 00:34:08,560 --> 00:34:09,679 Ας το κάνουμε. 618 00:34:10,199 --> 00:34:11,280 Παριζιάνικη ποπ. 619 00:34:22,000 --> 00:34:23,559 Το πήρες αυτό. 620 00:34:26,560 --> 00:34:30,599 - Λοιπόν, νομίζεις ότι μένεις; - Ναι. 621 00:34:30,600 --> 00:34:33,279 Νομίζεις ότι μπορείς να με ξεπεράσεις, μαμά; 622 00:34:33,280 --> 00:34:35,520 Πες μου πού είναι το σώμα της αδερφής μου! 623 00:34:38,679 --> 00:34:41,839 Γαλλική σαμπάνια; 624 00:34:41,840 --> 00:34:43,519 Δεν θα άφηνα τον σκύλο μου να το πιει. 625 00:34:43,520 --> 00:34:45,280 Δεν θα το πιούμε, γαμώτο. 626 00:34:54,239 --> 00:34:56,199 Κι αν δεν τον συναντήσουμε ποτέ; 627 00:34:57,000 --> 00:34:59,120 Η παραλίγο θανάσιμη εμπειρία μας θα είναι για τίποτα. 628 00:35:09,520 --> 00:35:11,479 Στρουθ, αυτό είναι ανθρακούχο. 629 00:35:13,320 --> 00:35:14,919 Νομίζεις ότι είναι αυτός; 630 00:35:14,920 --> 00:35:15,919 Πλάκα κάνεις; 631 00:35:15,920 --> 00:35:17,919 Τι άλλο θα έκανε ο πιο σέξι άντρας εν ζωή 632 00:35:17,920 --> 00:35:20,319 αλλά να κάνεις ένα σεξουαλικό όργιο με σαμπάνια; 633 00:35:20,320 --> 00:35:21,160 Ω, μου… 634 00:35:21,920 --> 00:35:23,880 Ναι, μπορείς απλά σταματήστε το εδώ. Ναι. 635 00:36:05,320 --> 00:36:06,320 Γεια σου. 636 00:36:18,040 --> 00:36:20,040 Είσαι εδώ για εξομολόγηση, γιε μου; 637 00:36:21,080 --> 00:36:23,079 Ήμουν εδώ για λίγη ηρεμία και ησυχία. 638 00:36:23,080 --> 00:36:25,960 Αχ. Θα σε αφήσω στη μοναξιά σου, λοιπόν. 639 00:36:27,000 --> 00:36:30,079 Ω, ναι, αυτό είναι σωστό. Συνέχισε, φύγε. Φύγε, όπως όλοι οι άλλοι. 640 00:36:33,560 --> 00:36:35,799 λυπάμαι. 641 00:36:35,800 --> 00:36:38,559 Όχι, όχι, όχι. Όλοι απλώς κάνουν την αιματηρή δουλειά τους. Ναι. 642 00:36:38,560 --> 00:36:40,519 - Συγγνώμη; - Είπα ότι όλοι είναι απλά... 643 00:36:40,520 --> 00:36:42,520 Ξέρεις, είμαστε όλοι απλά... 644 00:36:44,640 --> 00:36:47,559 - Ω, αγόρι. - Γιατί να μπεις στον κόπο να ανέβεις στο βουνό; 645 00:36:47,560 --> 00:36:50,759 Τι, να προσέχω όλοι οι άνθρωποι που με έχουν εγκαταλείψει; 646 00:36:50,760 --> 00:36:53,199 Ανεβείτε σε κάθε βουνό, περάστε κάθε ρέμα. 647 00:36:53,200 --> 00:36:55,559 Μμμ. Θεέ μου, όλοι αυτοί οι άνθρωποι. 648 00:36:55,560 --> 00:36:57,519 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι μπαινοβγαίνεις στο κλαμπ μου, 649 00:36:57,520 --> 00:36:59,600 περνούν υπέροχα. Πού είναι τώρα; 650 00:37:01,120 --> 00:37:03,839 Ξέρεις, έχω ξοδέψει τη ζωή μου φροντίζει τους ανθρώπους. 651 00:37:03,840 --> 00:37:05,119 Τι παίρνω σε αντάλλαγμα; 652 00:37:05,120 --> 00:37:07,479 Καταλαβαίνω… παθαίνω προδοσία, παθαίνω εγκατάλειψη. 653 00:37:07,480 --> 00:37:09,399 Πού είναι η αιματηρή πίστη, ε; 654 00:37:09,400 --> 00:37:11,639 Νιώθεις ότι δεν έχεις πίστη γύρω σου; 655 00:37:11,640 --> 00:37:13,160 Αν το κάνω, δεν ξέρω πού είναι. 656 00:37:14,320 --> 00:37:16,480 Η πίστη βασίζεται στην αγάπη… 657 00:37:17,600 --> 00:37:21,080 και η αγάπη έρχεται μόνο αν ανοίξουμε την καρδιά μας σε αυτό. 658 00:37:24,680 --> 00:37:26,000 Να είσαι χωρίς αγάπη… 659 00:37:27,000 --> 00:37:30,320 είναι σαν ένα ηχηρό γκονγκ. 660 00:37:35,480 --> 00:37:36,400 Αγάπη; 661 00:37:37,080 --> 00:37:38,040 Αγάπη. 662 00:37:39,200 --> 00:37:40,480 Ναι. 663 00:38:34,880 --> 00:38:38,480 Jeez, είσαι ένα πραγματικό σκοτεινό άλογο, δεν είσαι, Δόκιμος αστυφύλακας; 664 00:38:39,840 --> 00:38:41,599 Ή να σε φωνάξω κάτι άλλο; 665 00:38:41,600 --> 00:38:45,680 Δηλαδή, αυτά είναι μερικά πραγματικά σχολαστική δουλειά που κάνατε εδώ. 666 00:38:47,160 --> 00:38:49,880 - Ευχαριστώ, Sarge. - Όλα στον ελεύθερο χρόνο σου, ε; 667 00:38:51,080 --> 00:38:53,719 - Απλά προσπαθώ να κερδίσω τις ρίγες μου. - Ναι, πολύ ευγενής. 668 00:38:53,720 --> 00:38:55,839 Περίπου τόσο ευγενής όσο κι εσύ που στέκεσαι φρουρός 669 00:38:55,840 --> 00:38:58,080 ενώ χτυπούσα έναν από τους συναδέλφους σου μέχρι θανάτου. 670 00:38:58,800 --> 00:39:01,559 Σίγουρα είχες τους λόγους σου. 671 00:39:01,560 --> 00:39:02,600 Πραγματικά; 672 00:39:03,400 --> 00:39:05,840 Λοιπόν, αυτά είναι μερικά πέτρινο σκατά εκεί, Χρυσό. 673 00:39:06,920 --> 00:39:09,319 Εμ, στην πραγματικότητα ήμουν θα σου τα δείξω όλα αυτά. 674 00:39:09,320 --> 00:39:12,760 Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι ήταν όλα εντάξει 675 00:39:13,240 --> 00:39:14,879 πριν σπαταλήσω το χρόνο σου. 676 00:39:14,880 --> 00:39:16,919 - Α, έτσι είναι; - Ναι. 677 00:39:16,920 --> 00:39:20,439 Χμ, το έχω πραγματικά λίγη ακόμα στο αμάξι αν θέλετε να… 678 00:39:20,440 --> 00:39:21,480 Ξέρεις, είναι αστείο. 679 00:39:22,440 --> 00:39:24,719 Μπήκα για μια επίσκεψη γιατί ανησυχούσα 680 00:39:24,720 --> 00:39:27,519 που ίσως να είχες κουραστεί ή κάτι τέτοιο, ξέρεις. 681 00:39:27,520 --> 00:39:30,359 Όχι, όχι, όχι. Είμαι πολύ μοντέρνος άντρας, Γκολντ. 682 00:39:30,360 --> 00:39:32,919 Ξέρω κιόλας πώς να φτιάξετε ένα μπουκάλι ζεστού νερού. 683 00:39:32,920 --> 00:39:36,279 Έτσι, μπορείτε να φανταστείτε την έκπληξή μου όταν δεν ήσουν καν ματωμένος εδώ. 684 00:39:36,280 --> 00:39:37,719 Ε, εγώ… 685 00:39:37,720 --> 00:39:39,440 Μετά από όλα όσα έκανα για σένα, 686 00:39:40,240 --> 00:39:43,080 απλά πηγαίνεις να τριγυρνάς πίσω από την πλάτη μου. 687 00:39:45,080 --> 00:39:48,480 Τώρα, ομολογώ, δεν σε διάλεξα ποτέ για έναν θυρωρό, 688 00:39:49,280 --> 00:39:51,440 αλλά ξέρω ότι έχω ένα πράγμα σωστά. 689 00:39:53,440 --> 00:39:54,520 Δεν είσαι πραγματικός αστυνομικός. 690 00:39:55,320 --> 00:39:57,039 - Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα. - Μπα. 691 00:39:57,040 --> 00:39:59,160 Όχι, όχι, όχι. Δεν μοιάζουμε σε τίποτα. 692 00:39:59,640 --> 00:40:03,480 Εσύ, είσαι σκέτο παράσιτο. 693 00:40:07,120 --> 00:40:11,119 Και δεν έχεις ιδέα πόσο επιδέξιος είμαι στον έλεγχο παρασίτων, ε. 694 00:40:12,760 --> 00:40:14,759 Ω, Χριστέ! 695 00:40:14,760 --> 00:40:16,799 Ξυπνώ! 696 00:40:16,800 --> 00:40:19,839 Σήκω, Χρυσό! Σήκω, για όνομα του Χριστού! 697 00:40:24,040 --> 00:40:26,960 Είσαι νεκρός, Χρυσό! 698 00:40:27,640 --> 00:40:29,359 Ξέρω τι είσαι! 699 00:40:29,360 --> 00:40:31,839 Έλα εδώ, Χρυσό! 700 00:40:44,800 --> 00:40:45,799 Χρυσός! 701 00:40:48,760 --> 00:40:50,080 Χρυσό, κάθαρμα! 702 00:40:54,400 --> 00:40:55,320 Ερχομαι. 703 00:40:59,560 --> 00:41:04,119 Τώρα, ο Les γνώριζε το ανθρώπινο σώμα αποτελούταν από περίπου 60% νερό, 704 00:41:04,120 --> 00:41:09,079 αλλά δεν ήξερε μέχρι σήμερα ότι τα υπόλοιπα ήταν σαμπάνια και μυστικά. 705 00:41:09,080 --> 00:41:11,079 Και παρόλο που δεν ήταν αυτός που χύθηκε, 706 00:41:11,080 --> 00:41:14,799 δεν ήταν σε κατάσταση να τον ελέγξει τι έβγαινε στην επιφάνεια. 707 00:41:14,800 --> 00:41:17,719 Α, μη με "ηρεμείς" ρε κλέφτικο σάκο. 708 00:41:19,120 --> 00:41:20,879 Ψάχνετε για μερικές κυρίες; 709 00:41:20,880 --> 00:41:23,200 Κάνουν μπροστινή πόρτα, πίσω πόρτα, πλαϊνή πόρτα. 710 00:41:27,280 --> 00:41:28,839 Πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 πόδια βάθος. 711 00:41:28,840 --> 00:41:30,159 Les; 712 00:41:30,160 --> 00:41:31,679 Λες, είσαι ακόμα μαζί μου; 713 00:41:31,680 --> 00:41:33,759 Ματιά. 714 00:41:33,760 --> 00:41:37,640 Μάλλον αισθάνεστε πράγματα αυτή τη στιγμή που ποτέ δεν πίστευες ότι θα ένιωθες πριν. 715 00:41:38,160 --> 00:41:39,840 Και αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. 716 00:41:40,520 --> 00:41:43,479 Και μάλλον νιώθεις σαν να θέλεις να μου πεις πράγματα 717 00:41:43,480 --> 00:41:46,240 που ποτέ δεν σκέφτηκες θα έλεγες δυνατά. 718 00:41:46,800 --> 00:41:48,239 Δεν πειράζει. 719 00:41:48,240 --> 00:41:49,959 Είναι και αυτό φυσιολογικό. 720 00:41:49,960 --> 00:41:52,720 Βλέπω, ξέρω ότι είμαι ο καλύτερος που είχατε ποτέ. 721 00:41:53,320 --> 00:41:55,720 Αλλά μπορείς να μου μιλήσεις, Λες, εντάξει; 722 00:41:56,600 --> 00:41:57,920 Μπορείτε να μου πείτε. 723 00:41:59,920 --> 00:42:01,920 Πού είναι το σώμα της αδερφής μου; 724 00:42:02,760 --> 00:42:04,720 Χμμ; 725 00:42:06,080 --> 00:42:07,680 Πέρασα καλύτερα. 726 00:42:09,560 --> 00:42:11,600 Δικαίωμα! Αυτό είναι όλο. 727 00:42:16,880 --> 00:42:18,159 Pfft. Είμαστε έξω. 728 00:42:19,440 --> 00:42:21,239 Υποθέτω ότι αυτή τη φορά θα στεγνώσουμε. 729 00:42:21,240 --> 00:42:22,919 Α, μπα, μπα, μπα, μπα, μπα. 730 00:42:22,920 --> 00:42:24,160 Είναι στο Bondi! 731 00:42:29,080 --> 00:42:31,080 Κάτω από το γήπεδο χάντμπολ του Price. 732 00:42:33,240 --> 00:42:36,200 Αλλά εγώ… αλλά δεν είχα οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 733 00:42:44,560 --> 00:42:45,400 Άρθιτ. 734 00:42:48,240 --> 00:42:49,240 Αυτός τελείωσε. 735 00:42:50,560 --> 00:42:52,080 Κρίμα που πρέπει να τον σκοτώσουμε. 736 00:42:54,200 --> 00:42:55,799 - Ε; - Ναι, μετά από αυτό που έκανες 737 00:42:55,800 --> 00:42:58,239 σε εκείνους τους μάγκες της Ταϊλάνδης, δεν μπορούμε να πάρουμε ακριβώς το ρίσκο. 738 00:42:58,240 --> 00:42:59,960 Όχι, δεν θα έχω καμία ταλαιπωρία. 739 00:43:00,400 --> 00:43:02,159 υπόσχομαι. 740 00:43:02,160 --> 00:43:05,199 Δεν κολλάω καν στο Σίδνεϊ αρκετά καιρό πάντως. 741 00:43:05,200 --> 00:43:06,840 Φαίνεσαι αρκετά τακτοποιημένος. 742 00:43:09,280 --> 00:43:12,920 Σίδνεϊ, αυτό το μέρος, σε κολλάει. 743 00:43:14,440 --> 00:43:16,919 Εντάξει, θα σου κάνω ένα τελευταίο αίτημα. 744 00:43:16,920 --> 00:43:19,440 Δεν είμαι εντελώς βάρβαρος. Τι θα είναι; 745 00:43:23,680 --> 00:43:24,760 Ε… 746 00:43:25,240 --> 00:43:28,920 Υποθέτω ότι ένα… ΧΧΧΧ αποκλείεται; 747 00:43:29,720 --> 00:43:32,119 Θέλω να πω, νιώθω ότι θα μπορούσαμε να το διαχειριστούμε. 748 00:43:32,120 --> 00:43:34,359 Άρθιτ. 749 00:43:34,360 --> 00:43:37,440 Α, πήγαινε να του πάρεις ένα sixpack, έτσι; 750 00:43:38,080 --> 00:43:40,279 Είμαι τόσο ευδιάθετος, θα κάνω ντους. 751 00:43:40,280 --> 00:43:42,760 Και μετά θα τον τακτοποιήσουμε αργότερα; 752 00:43:44,040 --> 00:43:45,000 Ναι. 753 00:43:54,920 --> 00:43:56,720 Πιστεύετε στη μετενσάρκωση; 754 00:43:57,680 --> 00:44:00,360 Γιατί βάζω στοίχημα έναν αστακό θα επέστρεφες σαν επιβήτορας. 755 00:44:33,200 --> 00:44:34,319 Κορίτσια; 756 00:44:39,440 --> 00:44:41,840 Γειά σου; 757 00:44:52,920 --> 00:44:54,319 Τελικά. 758 00:45:06,400 --> 00:45:08,120 Μωρολογώ! 759 00:45:11,880 --> 00:45:13,199 - Ω, συγγνώμη. -Μας συγχωρείτε. 760 00:45:13,200 --> 00:45:14,040 Σκατά! 761 00:45:14,880 --> 00:45:16,039 Έλα εδώ! 762 00:45:16,040 --> 00:45:17,599 Σκατά! 763 00:45:17,600 --> 00:45:18,920 Μακριά, φίλε. 764 00:45:23,840 --> 00:45:24,800 Γεια σου! 765 00:45:26,080 --> 00:45:27,080 Έλα εδώ! 766 00:45:28,560 --> 00:45:30,360 Ναί! 767 00:45:31,360 --> 00:45:33,520 - Έλα! Ερχομαι! - Έρχομαι! έρχομαι! 768 00:45:37,560 --> 00:45:38,480 Les; 769 00:45:40,960 --> 00:45:42,879 Τι διάολο είστε εσείς οι δύο… 770 00:45:42,880 --> 00:45:43,720 Les; 771 00:45:44,280 --> 00:45:45,120 Νόρτον. 772 00:45:47,160 --> 00:45:48,920 Είσαι εντάξει φίλε. 773 00:45:51,640 --> 00:45:53,159 Κάτσε εκεί αδερφέ. 774 00:45:53,160 --> 00:45:55,279 Δεν μπορώ να πιστέψω τον Ρομπ Λόου θα σου το έκανε αυτό. 775 00:45:55,280 --> 00:45:57,640 - Πιστεύεις ότι είναι ακόμα εκεί; - Ας είναι ο καημένος. 776 00:46:00,280 --> 00:46:01,839 Σαμπάνια. 777 00:46:01,840 --> 00:46:03,639 - Σαμπάνια. - «Σαμπάνια». 778 00:46:03,640 --> 00:46:06,359 - Σαμπάνια. -Είσαι εντάξει. Περιμένετε εκεί. 779 00:46:06,360 --> 00:46:08,960 - Σαμπάνια. - Ένα, δύο, τρία. 780 00:46:09,800 --> 00:46:12,039 Είσαι εντάξει, Λες. 781 00:46:14,280 --> 00:46:17,119 Αλλά εγώ… δεν μπορώ να ρισκάρω να πω οτιδήποτε, μπορώ; 782 00:46:17,120 --> 00:46:18,999 Ξέρεις, θα μπορούσα να τα είχα διαβάσει όλα λάθος 783 00:46:19,000 --> 00:46:22,799 αλλά όταν είπε, «Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τα πάντα μαζί» 784 00:46:22,800 --> 00:46:27,839 εννοούσε «μαζί» μαζί ή απλά να συνεργαστείτε στη δουλειά; 785 00:46:27,840 --> 00:46:29,879 Και ήταν εκείνη η ώρα που με κοίταξε. 786 00:46:29,880 --> 00:46:34,119 Δεν μπορούσα να καταλάβω αν μου έδινε το βλέμμα «βλέμμα» ή αν ήταν απλώς ένα βλέμμα. 787 00:46:34,120 --> 00:46:35,839 Θα μπορούσε να ήταν το βλέμμα «λουκ». 788 00:46:35,840 --> 00:46:37,959 Πώς υποτίθεται να πω τη διαφορά; 789 00:46:37,960 --> 00:46:40,879 Α, τα σήματα μπορεί να είναι δύσκολο να διαβαστούν. 790 00:46:40,880 --> 00:46:42,919 Της είπα «τι κοιτάς;». 791 00:46:42,920 --> 00:46:45,080 Και είπε, «Εσύ». 792 00:46:46,120 --> 00:46:48,559 Τώρα, εννοούσε «εσύ» εσύ; 793 00:46:48,560 --> 00:46:51,919 ή "απλώς σε κοιτάζω"; Γιατί ήταν. Με κοιτούσε. 794 00:46:51,920 --> 00:46:54,239 Συγγνώμη που διακόπτω, πατέρα, μπορώ να κλέψω το αφεντικό; 795 00:46:54,240 --> 00:46:56,759 Έι, Εντ… Έντουαρντ, δουλεύουμε μέσα από κάτι εδώ. 796 00:46:56,760 --> 00:46:58,560 Α, δεν έχει γίνει κακό. 797 00:47:00,000 --> 00:47:02,599 Συγγνώμη, αφεντικό. σκέφτηκα θα ήθελες να μάθεις αμέσως. 798 00:47:02,600 --> 00:47:03,800 Χμ, τι είναι; 799 00:47:04,360 --> 00:47:05,520 Βρήκαμε τον Les. 800 00:47:06,240 --> 00:47:07,960 Λυπάμαι πραγματικά, αφεντικό. 801 00:47:09,760 --> 00:47:10,840 προσπάθησα. 802 00:47:11,800 --> 00:47:13,520 Εγώ… σε απογοήτευσα. 803 00:47:14,520 --> 00:47:15,999 Αφήστε όλους σας κάτω. 804 00:47:16,000 --> 00:47:20,159 Για να δεις τον Les να κάθεται εκεί με τον ανδρισμό του τριμμένο κόκκινο ωμό 805 00:47:20,160 --> 00:47:22,839 και γνωρίζοντας αυτό είχε ποτέ αμφισβητήσει την πίστη του, 806 00:47:22,840 --> 00:47:25,679 είχε η τιμή να αισθάνεται χαμηλότερη από μια νάρκη ξηράς. 807 00:47:33,200 --> 00:47:35,599 Εσύ… έχεις δίκιο γιε μου; 808 00:47:35,600 --> 00:47:37,280 Πρέπει να μιλάει η σαμπάνια. 809 00:47:38,960 --> 00:47:41,879 - Συγγνώμη, αφεντικό. - Γεια! Έι, άι, άι, γεια. Όχι. 810 00:47:41,880 --> 00:47:43,519 Όχι πια συγγνώμη, γιε μου. 811 00:47:43,520 --> 00:47:45,599 Ξέρεις, ξεκάθαρα άντεξες περισσότερο 812 00:47:45,600 --> 00:47:48,239 από ό,τι μπορεί να αναμένεται οποιουδήποτε αιματηρού ενήλικου άνδρα. 813 00:47:48,240 --> 00:47:51,199 Και σου λέω, Λες, παρόλο που τα κατάφερες, γιε μου, 814 00:47:51,200 --> 00:47:52,880 όλοι το νιώσαμε. Όλοι το νιώσαμε. 815 00:47:53,880 --> 00:47:57,119 Αλλά, ξέρετε, έχει ρίξει το μπαστούνι της, και όμως εδώ είμαστε. Είμαστε όλοι ακόμα εδώ. 816 00:47:57,120 --> 00:47:59,519 Είμαστε όλοι ακόμα εδώ σε αυτόν τον τόπο, στον τόπο μας, 817 00:47:59,520 --> 00:48:03,479 όπου πάντα τα καταφέρνουμε για να γυρίσουν τα πράγματα. Ναι. 818 00:48:03,480 --> 00:48:07,119 Ξέρεις, αυτό το παράσιτο, το έχει δοκιμάσει να βάλω ένα βαθούλωμα σε λίγους από εμάς τώρα. 819 00:48:07,120 --> 00:48:09,959 Κυνηγάει την οικογένειά μου, και οι δύο οικογένειές μου. 820 00:48:09,960 --> 00:48:11,319 Το έχει κάνει προσωπικό. 821 00:48:11,320 --> 00:48:12,320 Λοιπόν, σου λέω, 822 00:48:12,880 --> 00:48:16,079 θα μάθει σύντομα ότι απειλείς τις κόρες μου, 823 00:48:16,080 --> 00:48:18,719 δοκιμάζεις κάτι παράξενο έξω στον θυρωρό μου, 824 00:48:18,720 --> 00:48:20,559 ή, προς Θεού, αν προσπαθήσεις να με ανατρέψεις, 825 00:48:20,560 --> 00:48:23,279 θα περάσετε τις υπόλοιπες μέρες σας ως αιματηρό λίπασμα 826 00:48:23,280 --> 00:48:26,879 σε κάθε κήπο με τριανταφυλλιές από εδώ στον κόλπο Watsons. 827 00:48:26,880 --> 00:48:28,359 Αν είναι ακόμα ζωντανή αύριο, 828 00:48:28,360 --> 00:48:32,000 Σου λέω, θα τη βρούμε και θα τη γαμήσουμε. 829 00:48:32,720 --> 00:48:35,079 - Λυπάμαι, Λες. - Ε, είναι… 830 00:48:35,080 --> 00:48:36,520 όλα καλά, αφεντικό. 831 00:48:39,480 --> 00:48:40,600 Το ακούς αυτό; 832 00:48:41,160 --> 00:48:42,439 Το ακούς; 833 00:48:42,440 --> 00:48:45,920 Ο γέρος του έχει γίνει σκόνη και έχει ακόμα την αισιοδοξία του. 834 00:48:46,720 --> 00:48:49,639 γι' αυτό δεν έχει τίποτα πάνω μας, σου λέω. Τίποτα. 835 00:48:49,640 --> 00:48:52,359 Ποιος νοιάζεται αν ξέρει όπου είναι θαμμένο το ματωμένο σώμα. 836 00:48:52,360 --> 00:48:54,599 Μπες στη σειρά, γλυκιά μου. Αυτό είναι το Σίδνεϊ. 837 00:48:54,600 --> 00:48:56,679 Και ποιος θα την πιστέψει τέλος πάντων, ε; 838 00:48:56,680 --> 00:48:58,599 Αιματηρή μοιάζει με στημένο. 839 00:48:58,600 --> 00:49:02,479 Γιατί να ξέρει καν ο Price Galese οι αιματηρές σαν τις τάρτες Bognor; 840 00:49:02,480 --> 00:49:04,399 Γιατί ο Price Galese θέλει να σαπίσει 841 00:49:04,400 --> 00:49:08,199 τα θεμέλια των δικών του αιματηρών γήπεδο χάντμπολ με αυτό το γονίδιο; 842 00:49:08,200 --> 00:49:11,359 Ναι, καλή τύχη προσπαθώντας να πλαισιώσεις Πράις Γκαλέζε, μικρούλα. 843 00:49:11,360 --> 00:49:13,039 Επειδή δεν υπάρχουν στοιχεία, έτσι δεν είναι; 844 00:49:13,040 --> 00:49:14,879 Δεν υπάρχει τίποτα που να με δένει με αυτό. 845 00:49:14,880 --> 00:49:16,959 Δεν υπάρχει τίποτα που να συνδέει κανέναν από εμάς με αυτό. 846 00:49:16,960 --> 00:49:19,519 Δεν υπάρχει τίποτα να καρφιτσώσετε εκείνο το ματωμένο πτώμα χαμηλής ζωής 847 00:49:19,520 --> 00:49:21,440 σε οπουδήποτε κοντά σε αυτό το μέρος. 848 00:49:25,160 --> 00:49:26,160 Χμ… 849 00:49:27,240 --> 00:49:28,320 αφεντικό… 850 00:49:32,600 --> 00:49:34,399 Κούρσα με δύο άλογα. Είμαστε εμείς εναντίον τους. 851 00:49:34,400 --> 00:49:37,799 Είναι φαβορί με πιθανότητες σε αυτό το σημείο, αλλά κάθε παίκτης αξίζει το αλάτι του 852 00:49:37,800 --> 00:49:40,639 θα σας πω μια κούρσα δύο αλόγων μπορεί να ακολουθήσει έναν από τους δύο τρόπους. 853 00:49:40,640 --> 00:49:42,479 Είναι 1985, γέρο. 854 00:49:42,480 --> 00:49:45,239 Εσύ είσαι το παρελθόν και εγώ το ματωμένο όμορφο μέλλον. 855 00:49:45,240 --> 00:49:47,519 Πρέπει να πάρουμε στο σώμα της Doreen πριν το κάνουν. 856 00:49:47,520 --> 00:49:49,799 Αν ήθελα μια γραμμή, Θα έκανα ένα στο αυτοκίνητο. 857 00:49:49,800 --> 00:49:52,439 «Δεν θα περιμένω σε αυτή την ουρά γιατί είμαι αστυνομικός. 858 00:49:52,440 --> 00:49:53,719 Οι μπάτσοι είναι κορυφαίοι. 859 00:49:53,720 --> 00:49:55,199 Γαμήστε, οι υπόλοιποι». 860 00:49:55,200 --> 00:49:56,879 Ήρθε η ώρα για το Gecko. 861 00:49:58,720 --> 00:50:00,599 Τον γνώρισα στο 'Nam το '69. 862 00:50:00,600 --> 00:50:03,959 Μια δεκαετία από κρησφύγετα οπίου, Agent Orange, ηλιοβασίλεμα ναπάλμ. 863 00:50:03,960 --> 00:50:05,399 Μπορείτε να φανταστείτε; 864 00:50:05,400 --> 00:50:07,799 Όπλα βαθμού C-4, κατευθείαν από την Τσετσενία. 865 00:50:07,800 --> 00:50:10,119 Δεν σχεδιάζεις το κάνετε αυτό τώρα, εσείς; 866 00:50:10,120 --> 00:50:11,759 - Ο πόλεμος είναι κόλαση. - Ο φόνος του φόνου! 867 00:50:11,760 --> 00:50:14,360 Είναι πολύ αργά να κρυώσω τώρα στρατιώτη.